direct violation

direkter Verstoß

Häufigkeit: 7.08.0 pro Million Wörter

An action that straightforwardly and clearly breaches a specific rule or agreement.

Eine Handlung, die direkt und klar gegen eine bestimmte Regel oder Vereinbarung verstößt.

violationADJECTIVE + violation

Kategorien:

direct

Beispiele (10)

direct violation = direkter Verstoß (Eine Handlung, die direkt und klar gegen eine bestimmte Regel oder Vereinbarung verstößt.)

  • Their actions were in direct violation of the company's policy.Ihre Handlungen waren eine direkte Verletzung der Unternehmenspolitik.
  • Ignoring the warning signs is a direct violation of safety regulations.Das Ignorieren der Warnschilder ist eine direkte Verletzung der Sicherheitsvorschriften.
  • The new policy was seen as a direct violation of workers' rights.Die neue Politik wurde als direkte Verletzung der Arbeitnehmerrechte angesehen.
  • Any attempt to bypass the security system would be a direct violation of protocol.Jeder Versuch, das Sicherheitssystem zu umgehen, wäre eine direkte Verletzung des Protokolls.
  • He argued that the government's decision was a direct violation of the constitution.Er argumentierte, dass die Entscheidung der Regierung eine direkte Verletzung der Verfassung sei.
  • Publishing confidential information is a direct violation of the non-disclosure agreement.Die Veröffentlichung vertraulicher Informationen ist eine direkte Verletzung der Geheimhaltungsvereinbarung.
  • The company faced sanctions for its direct violation of environmental standards.Das Unternehmen sah sich Sanktionen gegenüber wegen seiner direkten Verletzung von Umweltstandards.
  • Her refusal to cooperate was a direct violation of the court order.Ihre Weigerung zur Kooperation war eine direkte Verletzung der gerichtlichen Anordnung.
  • Such behavior represents a direct violation of the school's code of conduct.Solches Verhalten stellt eine direkte Verletzung des Verhaltenskodex der Schule dar.
  • The unauthorized use of copyrighted material is a direct violation of intellectual property laws.Die unbefugte Nutzung urheberrechtlich geschützten Materials ist eine direkte Verletzung der Gesetze zum geistigen Eigentum.