directly equate

direkt gleichsetzen

Häufigkeit: 6.03.1 pro Million Wörter

To state a direct, one-to-one correspondence without intermediate factors.

Eine direkte, eins-zu-eins-Entsprechung ohne Zwischenfaktoren angeben.

Kategorien:

Beispiele (10)

directly equate = direkt gleichsetzen (Eine direkte, eins-zu-eins-Entsprechung ohne Zwischenfaktoren angeben.)

  • The constellations in the night sky cannot be directly equated with the heroes of Greek mythology.Die Sternbilder am Nachthimmel können nicht direkt mit den Helden der griechischen Mythologie gleichgesetzt werden.
  • We should not directly equate wealth with happiness or success.Wir sollten Reichtum nicht direkt mit Glück oder Erfolg gleichsetzen.
  • It's wrong to directly equate academic performance with intelligence.Es ist falsch, akademische Leistung direkt mit Intelligenz gleichzusetzen.
  • You cannot directly equate modern practices with ancient traditions.Man kann moderne Praktiken nicht direkt mit alten Traditionen gleichsetzen.
  • The research findings don't allow us to directly equate these two phenomena.Die Forschungsergebnisse erlauben es uns nicht, diese beiden Phänomene direkt gleichzusetzen.
  • Critics argue that we shouldn't directly equate popularity with quality.Kritiker argumentieren, dass wir Popularität nicht direkt mit Qualität gleichsetzen sollten.
  • The study fails to directly equate social media usage with depression.Die Studie schafft es nicht, Social-Media-Nutzung direkt mit Depression gleichzusetzen.
  • One must be careful not to directly equate correlation with causation.Man muss vorsichtig sein, Korrelation nicht direkt mit Kausalität gleichzusetzen.
  • The professor warned against trying to directly equate theoretical models with reality.Der Professor warnte davor zu versuchen, theoretische Modelle direkt mit der Realität gleichzusetzen.
  • It would be simplistic to directly equate technological advancement with social progress.Es wäre vereinfacht, technologischen Fortschritt direkt mit sozialem Fortschritt gleichzusetzen.