disappointment sets in

Beispiele (10)

• The problem must be rectified before disappointment sets in.Das Problem muss behoben werden, bevor sich Enttäuschung breitmacht.
• After the initial excitement of the trip wore off, a profound disappointment set in.Nachdem die anfängliche Aufregung der Reise nachgelassen hatte, stellte sich eine tiefe Enttäuschung ein.
• She waited by the phone for hours, but as morning approached, disappointment set in.Sie wartete stundenlang am Telefon, aber als der Morgen nahte, machte sich Enttäuschung breit.
• Among the fans, a deep disappointment has set in after their team's third consecutive loss.Unter den Fans hat sich nach der dritten Niederlage ihres Teams in Folge eine tiefe Enttäuschung eingestellt.
• Try to manage your expectations, or disappointment will set in when things don't go as planned.Versuchen Sie, Ihre Erwartungen zu zügeln, sonst wird sich Enttäuschung einstellen, wenn die Dinge nicht wie geplant laufen.
• He tried to remain optimistic, but he could feel the disappointment setting in.Er versuchte, optimistisch zu bleiben, aber er konnte spüren, wie sich die Enttäuschung breitmachte.
• Once they realized the promises were empty, a bitter disappointment set in among the voters.Als sie merkten, dass die Versprechen leer waren, machte sich unter den Wählern eine bittere Enttäuschung breit.
• When you realize the movie's ending is nothing like the book, that's when the disappointment sets in.Wenn man merkt, dass das Filmende ganz anders ist als im Buch, dann stellt sich die Enttäuschung ein.
• We must act quickly to prevent further disappointment from setting in with our investors.Wir müssen schnell handeln, um zu verhindern, dass sich bei unseren Investoren weitere Enttäuschung breitmacht.
• A feeling of disappointment sets in when you work hard on a project that ultimately gets cancelled.Ein Gefühl der Enttäuschung stellt sich ein, wenn man hart an einem Projekt arbeitet, das letztendlich gestrichen wird.