dismiss lightly

auf die leichte Schulter nehmen

Häufigkeit: 6.99.5 pro Million Wörter

To dismiss without giving it serious thought.

Ohne ernsthafte Überlegung abtun.

Kategorien:

Beispiele (10)

dismiss lightly = auf die leichte Schulter nehmen (Ohne ernsthafte Überlegung abtun.)

  • Children's fears should never be dismissed lightly.Die Ängste von Kindern sollten niemals leichtfertig abgetan werden.
  • The manager dismissed her concerns lightly, a decision he later regretted.Der Manager tat ihre Bedenken leichtfertig ab, eine Entscheidung, die er später bereute.
  • Don't dismiss these warnings lightly; they are based on solid evidence.Tun Sie diese Warnungen nicht leichtfertig ab; sie basieren auf soliden Beweisen.
  • We cannot afford to dismiss the competition's new product lightly.Wir können es uns nicht leisten, das neue Produkt der Konkurrenz leichtfertig abzutun.
  • The potential long-term consequences are too severe to be dismissed lightly.Die potenziellen langfristigen Folgen sind zu gravierend, um leichtfertig abgetan zu werden.
  • He tends to dismiss any opinion that differs from his own lightly.Er neigt dazu, jede Meinung, die von seiner eigenen abweicht, leichtfertig abzutun.
  • A threat of this magnitude is not something to be dismissed lightly.Eine Bedrohung dieses Ausmaßes ist nichts, was man leichtfertig abtun sollte.
  • I made the mistake of dismissing the symptoms lightly at first.Ich habe den Fehler gemacht, die Symptome anfangs leichtfertig abzutun.
  • The committee was criticized for having dismissed the report so lightly.Das Komitee wurde dafür kritisiert, den Bericht so leichtfertig abgetan zu haben.
  • It's a mistake to dismiss voter apathy lightly during an election year.Es ist ein Fehler, die Wählerapathie in einem Wahljahr leichtfertig abzutun.