disparate strands

Beispiele (10)

• The novel skillfully weaves together several disparate strands of narrative.Der Roman verwebt gekonnt mehrere unterschiedliche Erzählstränge.
• Bringing together such disparate strands of research proved challenging.Solch unterschiedliche Forschungs-stränge zusammenzuführen, erwies sich als herausfordernd.
• The committee struggled to reconcile the disparate strands of opinion within the party.Der Ausschuss hatte Mühe, die unterschiedlichen Meinungsstränge innerhalb der Partei zu versöhnen.
• His theory attempts to unify many disparate strands of thought into a coherent whole.Seine Theorie versucht, viele unterschiedliche Gedankenstränge zu einem kohärenten Ganzen zu vereinen.
• Despite their disparate strands, the various cultural traditions shared a common root.Trotz ihrer unterschiedlichen Stränge teilten die verschiedenen kulturellen Traditionen eine gemeinsame Wurzel.
• The report highlighted the need to connect the disparate strands of policy for a holistic approach.Der Bericht betonte die Notwendigkeit, die unterschiedlichen Politik-stränge für einen ganzheitlichen Ansatz zu verbinden.
• It's fascinating how the artist manages to combine such disparate strands of influence in her work.Es ist faszinierend, wie der Künstler so unterschiedliche Einflüsse in seinem Werk kombiniert.
• The detective had to piece together many disparate strands of evidence to solve the crime.Der Detektiv musste viele unterschiedliche Beweisstränge zusammenfügen, um das Verbrechen zu lösen.
• The project aims to integrate disparate strands of technology to create a new system.Das Projekt zielt darauf ab, unterschiedliche Technologie-stränge zu integrieren, um ein neues System zu schaffen.
• The conference brought together experts from disparate strands of scientific inquiry.Die Konferenz brachte Experten aus unterschiedlichen Strängen der wissenschaftlichen Forschung zusammen.