dissolve union

Beispiele (10)

• The government decided to dissolve the economic union after years of disagreement.Die Regierung beschloss, die Wirtschaftsunion nach Jahren der Uneinigkeit zu aufzulösen.
• Historically, many political entities have tried to dissolve existing unions for sovereignty.Historisch gesehen haben viele politische Einheiten versucht, bestehende Unionen aus Souveränitätsgründen zu aufzulösen.
• The treaty outlines the conditions under which a member state can dissolve its union with the bloc.Der Vertrag legt die Bedingungen fest, unter denen ein Mitgliedstaat seine Union mit dem Block auflösen kann.
• Faced with mounting debts, the regional council had no choice but to dissolve the local union of towns.Angesichts der steigenden Schulden hatte der Regionalrat keine andere Wahl, als die lokale Städteunion zu aufzulösen.
• Experts warned that a hasty decision to dissolve the customs union could lead to severe economic consequences.Experten warnten, dass eine überstürzte Entscheidung zur Auflösung der Zollunion schwerwiegende wirtschaftliche Folgen haben könnte.
• The referendum results clearly indicated the public's desire to dissolve the political union formed decades ago.Die Referendumsergebnisse zeigten deutlich den Wunsch der Öffentlichkeit, die vor Jahrzehnten gebildete politische Union zu aufzulösen.
• If negotiations fail, the next step might be to completely dissolve the existing union and start fresh.Wenn die Verhandlungen scheitern, könnte der nächste Schritt darin bestehen, die bestehende Union vollständig zu aufzulösen und neu zu beginnen.
• The former leader always advocated for stronger ties, never imagining they would dissolve the union he helped build.Der frühere Anführer setzte sich immer für stärkere Bindungen ein und hätte sich nie vorgestellt, dass sie die Union, die er mit aufgebaut hatte, auflösen würden.
• It took several arduous years to successfully dissolve the two nations' monetary union without causing financial collapse.Es dauerte mehrere mühsame Jahre, die Währungsunion der beiden Nationen erfolgreich zu aufzulösen, ohne einen Finanzkollaps zu verursachen.
• To avoid further conflict, it was mutually agreed upon to dissolve the military union and pursue independent defense policies.Um weitere Konflikte zu vermeiden, wurde einvernehmlich beschlossen, die Militärunion zu aufzulösen und unabhängige Verteidigungspolitiken zu verfolgen.