doff cap

Beispiele (10)

• The old farmer would always doff his cap whenever the village vicar walked by.Der alte Bauer nahm immer seine Mütze ab, wann immer der Dorfpfarrer vorbeiging.
• Upon entering the church, all the gentlemen respectfully doffed their caps.Beim Betreten der Kirche nahmen alle Herren respektvoll ihre Mützen ab.
• He doffed his cap to the lady as a gesture of old-fashioned courtesy.Er nahm seine Mütze vor der Dame als Geste altmodischer Höflichkeit ab.
• As the Queen's carriage passed, the crowd doffed their caps in unison.Als die Kutsche der Königin vorbeifuhr, nahm die Menge einstimmig ihre Mützen ab.
• "A gentleman always doffs his cap in the presence of a lady," his father taught him.„Ein Gentleman nimmt in Gegenwart einer Dame immer seine Mütze ab“, lehrte ihn sein Vater.
• The young porter doffed his cap and held the door open for the guests.Der junge Portier nahm seine Mütze ab und hielt den Gästen die Tür auf.
• Even though I disagree with his politics, I have to doff my cap to his incredible fundraising efforts.Obwohl ich mit seiner Politik nicht einverstanden bin, muss ich vor seinen unglaublichen Spendenbemühungen den Hut ziehen.
• The soldiers stood silently, doffing their caps as the funeral procession went past.Die Soldaten standen schweigend da und nahmen ihre Mützen ab, als der Trauerzug vorbeizog.
• We must all doff our caps to the volunteers who worked tirelessly through the crisis.Wir müssen alle den Hut vor den Freiwilligen ziehen, die während der Krise unermüdlich gearbeitet haben.
• With a slight bow, the visiting dignitary doffed his cap to the cheering crowd.Mit einer leichten Verbeugung nahm der besuchende Würdenträger seine Mütze vor der jubelnden Menge ab.