draw a parallel

eine Parallele ziehen

Häufigkeit: 8.018.0 pro Million Wörter

to make a comparison between two things

einen Vergleich zwischen zwei Dingen anstellen

Kategorien:

Beispiele (10)

draw a parallel = eine Parallele ziehen (einen Vergleich zwischen zwei Dingen anstellen)

  • He drew an interesting parallel with religious practices in Japan.Er zog eine interessante Parallele zu religiösen Praktiken in Japan.
  • It is possible to draw a parallel between the two events.Es ist möglich, eine Parallele zwischen den beiden Ereignissen zu ziehen.
  • Critics have drawn a parallel between the film and the current political situation.Kritiker haben eine Parallele zwischen dem Film und der aktuellen politischen Situation gezogen.
  • The author draws a striking parallel between the rise of the Roman Empire and modern superpowers.Der Autor zieht eine bemerkenswerte Parallele zwischen dem Aufstieg des Römischen Reiches und modernen Supermächten.
  • You can't really draw a parallel between these two very different cases.Man kann zwischen diesen beiden sehr unterschiedlichen Fällen nicht wirklich eine Parallele ziehen.
  • Historians often draw parallels between the Great Depression and the 2008 financial crisis.Historiker ziehen oft Parallelen zwischen der Weltwirtschaftskrise und der Finanzkrise von 2008.
  • She drew a close parallel between her own childhood and that of the protagonist.Sie zog eine enge Parallele zwischen ihrer eigenen Kindheit und der des Protagonisten.
  • The report draws a direct parallel between poverty and crime rates.Der Bericht zieht eine direkte Parallele zwischen Armut und Kriminalitätsraten.
  • Scientists are trying to draw a parallel between the behavior of these two species.Wissenschaftler versuchen, eine Parallele zwischen dem Verhalten dieser beiden Arten zu ziehen.
  • Let's draw a parallel with a more familiar example to explain this concept.Lassen Sie uns eine Parallele zu einem vertrauteren Beispiel ziehen, um dieses Konzept zu erklären.