draw aside

beiseite ziehen

Häufigkeit: 5.23.5 pro Million Wörter

to pull someone to a more private place to talk

jemanden an einen privateren Ort ziehen, um zu reden

Kategorien:

Beispiele (20)

draw aside = beiseite ziehen (jemanden an einen privateren Ort ziehen, um zu reden)

  • The coach drew the star player aside for a pep talk.Der Trainer nahm den Starspieler für eine motivierende Ansprache beiseite.
  • The manager drew me aside to discuss my performance review privately.Der Manager nahm mich beiseite, um meine Leistungsbeurteilung privat zu besprechen.
  • During the chaotic press conference, the senator drew his aide aside to give him new instructions.
  • At the wedding, her best friend drew her aside for a quiet word.Während der chaotischen Pressekonferenz nahm der Senator seinen Assistenten beiseite, um ihm neue Anweisungen zu geben.
  • She drew me aside to warn me about the upcoming changes.Auf der Hochzeit nahm ihre beste Freundin sie für ein paar ruhige Worte beiseite.
  • After the presentation, I'll draw him aside to get his honest feedback.
  • A police officer drew the witness aside, away from the reporters.Sie nahm mich beiseite, um mich vor den bevorstehenden Änderungen zu warnen.
  • The witness was drawn aside by the lawyer for a brief consultation.Nach der Präsentation werde ich ihn beiseite nehmen, um sein ehrliches Feedback zu bekommen.
  • I saw the boss drawing Sarah aside into his office; I wonder what that's about.
  • Could you please draw the new employee aside and explain the office etiquette?Ein Polizist nahm den Zeugen beiseite, weg von den Reportern.
  • Before the announcement, I will draw you aside to explain the situation in private.Der Zeuge wurde vom Anwalt für eine kurze Beratung beiseite genommen.
  • Drawing the captain aside, the coach whispered a change in strategy.
  • He drew her aside at the party and whispered, 'We need to talk.'Ich sah, wie der Chef Sarah in sein Büro beiseitenahm; ich frage mich, worum es geht.
  • A mysterious stranger drew him aside in the dimly lit alley.Könnten Sie bitte den neuen Mitarbeiter beiseite nehmen und ihm die Büroetikette erklären?
  • The teacher would often draw a student aside to discuss their progress.
  • My grandfather drew me aside during the family gathering to share an old story.Vor der Ankündigung werde ich dich beiseitenehmen, um die Situation privat zu erklären.
  • He was about to leave when his mother drew him aside for a quiet word.Der Trainer nahm den Kapitän beiseite und flüsterte ihm eine Strategieänderung zu.
  • The doctor has drawn the patient's family aside to deliver the news.
  • After a long debate, the team captain drew his opponent aside to show a sign of respect.Er nahm sie auf der Party beiseite und flüsterte: ‚Wir müssen reden.‘
  • It was necessary to draw them aside before the argument escalated in public.Ein mysteriöser Fremder nahm ihn in der schwach beleuchteten Gasse beiseite.