aside
zur Seite treten
to move your body to the side, for example to let someone pass
sich zur Seite bewegen, zum Beispiel um jemanden vorbeizulassen
beiseite schieben
to move someone or something out of the way with force
jemanden oder etwas mit Kraft aus dem Weg räumen
beiseite legen
to put something down or stop using it, often temporarily; to save money
etwas auf die Seite legen, um sich oft später darum zu kümmern
beiseiteschubsen
to push someone or something rudely or forcefully
Jemanden oder etwas zur Seite stoßen.
beiseite werfen
to discard or get rid of something carelessly
etwas achtlos wegwerfen oder loswerden
beiseite winken
to dismiss something (like an objection or question) with a hand gesture
etwas (wie einen Einwand oder eine Frage) mit einer Handbewegung abtun
beiseitestoßen
to push someone or something suddenly and violently
jemanden oder etwas zur Seite stoßen
beiseite ziehen
to pull someone to a more private place to talk
Jemanden an eine andere Stelle ziehen, um privat zu sprechen.
mit der Schulter beiseite drängen
to push someone out of the way using your shoulder
jemanden mit der Schulter aus dem Weg drängen