drift about
umhertreiben
Häufigkeit: 5.02.1 pro Million Wörter
To move around a place without a clear purpose.
Sich an einem Ort ohne klares Ziel bewegen.
Kategorien:
Beispiele (10)
drift about = umhertreiben (Sich an einem Ort ohne klares Ziel bewegen.)
- He drifted about the new city for hours, with no particular destination in mind.Er trieb stundenlang ohne bestimmtes Ziel in der neuen Stadt umher.
- They say a lonely spirit drifts about the castle corridors at night.Man sagt, ein einsamer Geist treibt nachts in den Korridoren des Schlosses umher.
- Feeling out of place, she was just drifting about the party, not talking to anyone.Da sie sich fehl am Platz fühlte, trieb sie nur auf der Party umher, ohne mit jemandem zu sprechen.
- Since finishing college, he has just drifted about at home, unsure of his next step.Seit dem College-Abschluss treibt er nur zu Hause umher, unsicher über seinen nächsten Schritt.
- The last autumn leaves drifted about in the gentle breeze.Die letzten Herbstblätter trieben in der sanften Brise umher.
- His perfect Sunday involved just drifting about the house in his pajamas.Sein perfekter Sonntag bestand darin, einfach im Pyjama im Haus umherzutreiben.
- Vague ideas for a new novel were drifting about in her mind.Vage Ideen für einen neuen Roman schwebten in ihrem Kopf umher.
- With the engine off, the small boat drifted about on the calm lake.Bei abgestelltem Motor trieb das kleine Boot auf dem ruhigen See umher.
- Don't just drift about; find something productive to do with your day!Treib nicht einfach nur umher; finde etwas Produktives, das du mit deinem Tag anfangen kannst!
- The lost dog drifted about the neighborhood, searching for a familiar scent.Der verlorene Hund trieb in der Nachbarschaft umher und suchte nach einem bekannten Geruch.