drift
allgemeine Richtung
The main idea or meaning of something said or written.
Die Hauptidee oder Bedeutung von etwas Gesagtem oder Geschriebenem.
Hauptrichtung
The principal idea or meaning of something.
Die prinzipielle Idee oder Bedeutung von etwas.
langsame Drift
Indicates a movement or change that is not fast.
Zeigt eine Bewegung oder Veränderung an, die nicht schnell ist.
allmähliche Drift
Refers to a slow, incremental change or movement over a period of time.
eine langsame und unbeabsichtigte Veränderung von einer Situation in eine andere
The geological theory that the Earth's continents have moved over geologic time.
Rechtsdrift
A movement towards the right, often used in political contexts.
eine allmähliche Bewegung oder Abweichung nach rechts
Schneeverwehung
A deep pile of snow that has been blown into a heap by the wind. Often used as a compound word: snowdrift.
Ein tiefer Schneehaufen, der vom Wind zu einem Haufen geweht wurde. Oft als zusammengesetztes Wort verwendet: Schneeverwehung (snowdrift).
Sandverwehung
A pile of sand created by the wind.
Ein durch den Wind entstandener Sandhaufen.
in etwas hineingeraten
A gradual movement or transition into a state or situation, often negative.
Allmählich anfangen, etwas zu tun oder in einen bestimmten Zustand zu geraten, ohne es zu beabsichtigen.
Abwanderung von
A movement away from a place or idea.
Eine Bewegung weg von einem Ort oder einer Idee.
Tendenz zu
A movement in the direction of something.
Eine Bewegung in die Richtung von etwas.
Rückkehr zu
A gradual return to a place or former state.
Eine allmähliche Rückkehr an einen Ort oder in einen früheren Zustand.
To gradually fall asleep.
in etwas abgleiten
To gradually enter a state of sleep or unconsciousness.
Allmählich in einen Zustand des Schlafes oder der Bewusstlosigkeit übergehen.
Used for relationships; to become less close to someone over time.
allmählich treiben
To move or change slowly over time.
Sich im Laufe der Zeit langsam bewegen oder verändern.
wegdriften
To move away slowly; can also mean to lose concentration.
Sich langsam entfernen; kann auch bedeuten, die Konzentration zu verlieren.
To move around without a purpose or direction.
hilflos treiben
To be moved by a current (of water, wind, events) without any control.
von einer Wasser- oder Luftströmung mitgerissen werden, ohne Kontrolle
kapieren, worum es geht
To understand the main point of something. (Informal)
Den Hauptpunkt von etwas verstehen. (Umgangssprachlich)
den Kern verstehen
To understand the general meaning or point of what is being said.
Die allgemeine Bedeutung oder den Punkt dessen verstehen, was gesagt wird.
dem Gedankengang folgen
To keep up with and understand the progression of an argument or conversation.
Mit dem Fortgang eines Arguments oder Gesprächs Schritt halten und es verstehen.
in etwas hineingeraten
To gradually start doing something or get into a particular state without intending to.
Allmählich anfangen, etwas zu tun oder in einen bestimmten Zustand zu geraten, ohne es zu beabsichtigen.
herumtreiben
To move around a place without a clear purpose.
Sich an einem Ort ohne klares Ziel bewegen.
umhertreiben
To move around a place without a clear purpose.
Sich an einem Ort ohne klares Ziel bewegen.
herumtreiben
To move around a place without a clear purpose.
Sich an einem Ort ohne klares Ziel bewegen.
etwas treiben lassen
To permit something (like one's mind or a conversation) to move without a fixed direction.
Etwas (wie die Gedanken oder ein Gespräch) ohne feste Richtung bewegen lassen.
etwas treiben lassen
To permit something (like one's mind or a conversation) to move without a fixed direction.
Etwas (wie die Gedanken oder ein Gespräch) ohne feste Richtung bewegen lassen.