drop the clutch

die Kupplung schnalzen lassen

Häufigkeit: 7.04.5 pro Million Wörter

To release the clutch pedal suddenly, often to achieve rapid acceleration.

Das Kupplungspedal plötzlich loslassen, oft um eine schnelle Beschleunigung zu erreichen.

clutchVERB + CLUTCH (car)

Kategorien:

drop

Beispiele (10)

drop the clutch = die Kupplung schnalzen lassen (Das Kupplungspedal plötzlich loslassen, oft um eine schnelle Beschleunigung zu erreichen.)

  • When the light turned green, the driver dropped the clutch and the car shot forward.Als die Ampel grün wurde, ließ der Fahrer die Kupplung schnalzen und das Auto schoss nach vorne.
  • To get a fast start in a drag race, you have to drop the clutch at the perfect moment.Um bei einem Drag Race schnell zu starten, musst du die Kupplung im perfekten Moment kommen lassen.
  • I stalled the engine because I accidentally dropped the clutch instead of releasing it slowly.Ich habe den Motor abgewürgt, weil ich versehentlich die Kupplung schnalzen ließ, anstatt sie langsam loszulassen.
  • My driving instructor keeps telling me not to drop the clutch when changing gears.Mein Fahrlehrer sagt mir ständig, ich soll die Kupplung beim Schalten nicht schnalzen lassen.
  • He loves to drop the clutch at stoplights to make his tires squeal.Er liebt es, an Ampeln die Kupplung zu schnalzen, um seine Reifen quietschen zu lassen.
  • If you constantly drop the clutch, you'll wear it out much faster.Wenn du ständig die Kupplung schnalzen lässt, verschleißt sie viel schneller.
  • The car lurched forward violently as he dropped the clutch too quickly.Das Auto machte einen heftigen Satz nach vorne, als er die Kupplung zu schnell kommen ließ.
  • Dropping the clutch like that is a sure way to damage the transmission.Die Kupplung so schnalzen zu lassen, ist ein sicherer Weg, das Getriebe zu beschädigen.
  • Are you really going to drop the clutch in a brand new car?Wirst du wirklich in einem brandneuen Auto die Kupplung schnalzen lassen?
  • He had dropped the clutch so many times that it eventually needed replacing.Er hatte die Kupplung so oft schnalzen lassen, dass sie schließlich ausgetauscht werden musste.