ear catches sth

das Ohr fängt etw. auf

Häufigkeit: 6.57.0 pro Million Wörter

To happen to hear something, especially a small sound or part of a conversation.

Zufällig etwas hören, besonders ein leises Geräusch oder einen Teil eines Gesprächs.

earear + VERB

Kategorien:

catch sth

Beispiele (10)

ear catches sth = das Ohr fängt etw. auf (Zufällig etwas hören, besonders ein leises Geräusch oder einen Teil eines Gesprächs.)

  • My ear caught a strange noise from the attic.Mein Ohr fing ein seltsames Geräusch vom Dachboden auf.
  • Her trained ear caught the subtle error in the performance.Ihr geschultes Ohr fing den subtilen Fehler in der Aufführung auf.
  • His ear caught the sound of footsteps approaching.Sein Ohr fing das Geräusch sich nähernder Schritte auf.
  • The musician's ear caught every nuance in the melody.Das Ohr des Musikers fing jede Nuance in der Melodie auf.
  • My ear caught a whisper from the next room.Mein Ohr fing ein Flüstern aus dem Nachbarzimmer auf.
  • The detective's sharp ear caught an important clue in the conversation.Das scharfe Ohr des Detektivs fing einen wichtigen Hinweis im Gespräch auf.
  • Her ear caught the faint cry for help.Ihr Ohr fing den schwachen Hilferuf auf.
  • His keen ear caught the irregularity in the engine sound.Sein scharfsinniges Ohr fing die Unregelmäßigkeit im Motorgeräusch auf.
  • My ear caught fragments of their heated discussion.Mein Ohr fing Fragmente ihrer hitzigen Diskussion auf.
  • The teacher's ear caught the student's muttered complaint.Das Ohr der Lehrerin fing die gemurmelten Beschwerden des Schülers auf.