early termination

vorzeitige Beendigung

Häufigkeit: 7.010.5 pro Million Wörter

ending something, such as a contract or a pregnancy, before the expected date

etwas, wie einen Vertrag oder eine Schwangerschaft, vor dem erwarteten Datum beenden

Kategorien:

Beispiele (10)

early termination = vorzeitige Beendigung (etwas, wie einen Vertrag oder eine Schwangerschaft, vor dem erwarteten Datum beenden)

  • The contract contained a clause allowing for early termination.Der Vertrag enthielt eine Klausel, die eine vorzeitige Beendigung ermöglichte.
  • An early termination of the lease would result in significant financial penalties.Eine vorzeitige Beendigung des Mietvertrags würde erhebliche finanzielle Strafen nach sich ziehen.
  • Due to poor performance, the project faced early termination.Aufgrund schlechter Leistung stand das Projekt vor einer vorzeitigen Beendigung.
  • She chose to have an early termination due to medical reasons.Sie entschied sich aus medizinischen Gründen für einen frühen Schwangerschaftsabbruch.
  • The agreement specified conditions for early termination without penalty.Die Vereinbarung legte Bedingungen für eine vorzeitige Beendigung ohne Strafe fest.
  • Many startups fear the early termination of their funding rounds.Viele Startups fürchten die vorzeitige Beendigung ihrer Finanzierungsrunden.
  • The discussion revolved around the legal implications of early termination.Die Diskussion drehte sich um die rechtlichen Auswirkungen einer vorzeitigen Beendigung.
  • Patients seeking early termination require confidential and supportive care.Patientinnen, die einen frühen Schwangerschaftsabbruch wünschen, benötigen vertrauliche und unterstützende Betreuung.
  • We must consider all factors before requesting an early termination of the partnership.Wir müssen alle Faktoren berücksichtigen, bevor wir eine vorzeitige Beendigung der Partnerschaft beantragen.
  • The policy outlined procedures for early termination of employment contracts.Die Richtlinie skizzierte Verfahren für die vorzeitige Beendigung von Arbeitsverträgen.