termination
vorzeitige Beendigung
ending something, such as a contract or a pregnancy, before the expected date
etwas, wie einen Vertrag oder eine Schwangerschaft, vor dem erwarteten Datum beenden
ending something too early, often with negative implications
a sudden and unexpected ending
rechtswidrige Kündigung
the illegal or unfair dismissal of an employee
Die Entlassung eines Mitarbeiters aus illegalen Gründen.
Beendigungsdatum
the specific date on which a contract or agreement officially ends
das spezifische Datum, an dem ein Vertrag oder eine Vereinbarung offiziell endet
Schwangerschaftsabbruch
a formal or medical term for an abortion
ein formeller oder medizinischer Begriff für eine Abtreibung
Beendigung eines Vertrags
the act of officially ending a legal agreement
der Akt der offiziellen Beendigung einer rechtlichen Vereinbarung
Beendigung des Arbeitsverhältnisses
the act of ending an employee's job
der Akt der Beendigung des Arbeitsverhältnisses eines Mitarbeiters
Kündigungsschreiben
an official written or spoken statement announcing that an agreement or job will end
eine offizielle schriftliche oder mündliche Erklärung, die das Ende einer Vereinbarung oder eines Arbeitsverhältnisses ankündigt
ein Schwangerschaftsabbruch
a formal phrase for the medical procedure of abortion
eine formelle Phrase für den medizinischen Eingriff des Schwangerschaftsabbruchs
einen Schwangerschaftsabbruch haben
to undergo a medical procedure to end a pregnancy (abortion)
sich einem medizinischen Eingriff zur Beendigung einer Schwangerschaft unterziehen (Abtreibung)
sich einem Schwangerschaftsabbruch unterziehen
to undergo a medical procedure to end a pregnancy (abortion); more formal
sich einem medizinischen Eingriff zur Beendigung einer Schwangerschaft unterziehen (Abtreibung); formeller
vor der Kündigung stehen
to be at risk of having one's employment or contract ended
Gefahr laufen, dass das Arbeitsverhältnis oder der Vertrag beendet wird
die Kündigung rechtfertigen
to provide a legally or morally acceptable reason for ending something
einen rechtlich oder moralisch akzeptablen Grund für die Beendigung von etwas angeben
die Kündigung gestatten
to allow something to be ended under specific conditions
erlauben, dass etwas unter bestimmten Bedingungen beendet wird