earthly delights

Beispiele (10)

• He became deeply religious and turned away from earthly delights.Er wurde sehr religiös und wandte sich von den irdischen Freuden ab.
• The painting depicts a garden full of earthly delights, from ripe fruits to lavish feasts.Das Gemälde stellt einen Garten voller irdischer Freuden dar, von reifen Früchten bis zu üppigen Festmählern.
• While some seek enlightenment, he was content to indulge in the simple earthly delights of good food and wine.Während manche Erleuchtung suchen, war er damit zufrieden, sich den einfachen irdischen Freuden von gutem Essen und Wein hinzugeben.
• Ancient Roman banquets were famous for their extravagant displays of earthly delights.Die Bankette im alten Rom waren berühmt für ihre extravagante Zurschaustellung irdischer Freuden.
• The poem contrasts the fleeting nature of earthly delights with the promise of eternal salvation.Das Gedicht stellt die Vergänglichkeit irdischer Freuden dem Versprechen ewiger Erlösung gegenüber.
• The luxury resort offered every imaginable earthly delight, from spa treatments to gourmet dining.Das Luxusresort bot jedes erdenkliche irdische Vergnügen, von Spa-Behandlungen bis hin zu Gourmet-Abendessen.
• The philosopher warned against becoming too attached to earthly delights.Der Philosoph warnte davor, sich zu sehr an irdische Freuden zu binden.
• Is it so wrong to seek out a few earthly delights after a long week of work?Ist es so falsch, sich nach einer langen Arbeitswoche ein paar irdische Freuden zu gönnen?
• The novel's protagonist learns to balance spiritual pursuits with an appreciation for earthly delights.Der Protagonist des Romans lernt, spirituelle Bestrebungen mit der Wertschätzung für irdische Freuden in Einklang zu bringen.
• Some ascetic traditions teach that abandoning all earthly delights is the path to inner peace.Einige asketische Traditionen lehren, dass das Aufgeben aller irdischen Freuden der Weg zum inneren Frieden ist.