editorial comment
Leitartikelkommentar
Häufigkeit: 6.05.0 pro Million Wörter
a statement of opinion by a newspaper or magazine editor
eine Meinungsäußerung eines Zeitungs- oder Zeitschriftenredakteurs
Kategorien:
Beispiele (10)
editorial comment = Leitartikelkommentar (eine Meinungsäußerung eines Zeitungs- oder Zeitschriftenredakteurs)
- Editorial comment in the press tended to support the government in this matter.Der Leitartikelkommentar in der Presse neigte dazu, die Regierung in dieser Angelegenheit zu unterstützen.
- The newspaper's scathing editorial comment condemned the new tax law.Der vernichtende Leitartikelkommentar der Zeitung verurteilte das neue Steuergesetz.
- As the editor-in-chief, she was responsible for every editorial comment published.Als Chefredakteurin war sie für jeden veröffentlichten Leitartikelkommentar verantwortlich.
- He was angered by the unfair editorial comment written about his company.Er war verärgert über den unfairen Leitartikelkommentar, der über sein Unternehmen geschrieben wurde.
- Tomorrow's edition will feature a strong editorial comment on the recent political scandal.Die morgige Ausgabe wird einen starken Leitartikelkommentar zum jüngsten politischen Skandal enthalten.
- The study analyzed the influence of editorial comment on public opinion during the election.Die Studie analysierte den Einfluss von Leitartikelkommentaren auf die öffentliche Meinung während der Wahl.
- Can a single editorial comment truly change the course of a political debate?Kann ein einziger Leitartikelkommentar wirklich den Verlauf einer politischen Debatte ändern?
- While the article reported the facts, the editorial comment that followed offered a clear and biased perspective.Während der Artikel die Fakten berichtete, bot der folgende Leitartikelkommentar eine klare und voreingenommene Perspektive.
- The publication's lack of editorial comment on the issue was itself a powerful statement.Das Fehlen eines Leitartikelkommentars der Publikation zu diesem Thema war an sich schon eine starke Aussage.
- Freedom of the press protects the right to publish critical editorial comment.Die Pressefreiheit schützt das Recht, kritische Leitartikelkommentare zu veröffentlichen.