effectively abolish

effektiv abschaffen

Häufigkeit: 7.18.9 pro Million Wörter

to end something in a way that has a practical effect, even if not officially stated

etwas auf eine Weise beenden, die eine praktische Wirkung hat, auch wenn es nicht offiziell erklärt wird

abolishADVERB + abolish

Kategorien:

effectively

Beispiele (10)

effectively abolish = effektiv abschaffen (etwas auf eine Weise beenden, die eine praktische Wirkung hat, auch wenn es nicht offiziell erklärt wird)

  • The new immigration act effectively abolishes quotas on immigrants.Das neue Einwanderungsgesetz schafft die Quoten für Einwanderer faktisch ab.
  • Automation has effectively abolished the need for manual data entry.Die Automatisierung hat die Notwendigkeit der manuellen Dateneingabe faktisch abgeschafft.
  • This new regulation, while not officially repealing the old law, effectively abolishes its power.Diese neue Verordnung schafft, obwohl sie das alte Gesetz nicht offiziell aufhebt, dessen Geltung faktisch ab.
  • The widespread adoption of digital media has effectively abolished the traditional newspaper industry.Die weite Verbreitung digitaler Medien hat die traditionelle Zeitungsbranche faktisch abgeschafft.
  • By making all content free, the streaming service has effectively abolished its own premium subscription model.Indem der Streaming-Dienst alle Inhalte kostenlos anbietet, hat er sein eigenes Premium-Abonnementmodell faktisch abgeschafft.
  • The peace treaty effectively abolished the borders that had existed for centuries.Der Friedensvertrag hat die seit Jahrhunderten bestehenden Grenzen faktisch abgeschafft.
  • The school's new 'no-homework' policy effectively abolishes the old system of nightly assignments.Die neue „Keine-Hausaufgaben“-Politik der Schule schafft das alte System der nächtlichen Aufgaben faktisch ab.
  • If this bill passes, it will effectively abolish the right to anonymous speech online.Wenn dieser Gesetzentwurf verabschiedet wird, wird er das Recht auf anonyme Meinungsäußerung im Internet faktisch abschaffen.
  • With the right global policies, we could effectively abolish extreme poverty.Mit den richtigen globalen Richtlinien könnten wir extreme Armut faktisch abschaffen.
  • The court's ruling effectively abolished the long-standing practice.Das Urteil des Gerichts hat die langjährige Praxis faktisch abgeschafft.