abolish

vollständig abschaffen

to completely and finally end a law, system, or institution

ein Gesetz, System oder eine Institution vollständig und endgültig beenden

gänzlich abschaffen

to completely and finally end a law, system, or institution

ein Gesetz, System oder eine Institution vollständig und endgültig beenden

total abschaffen

to completely and finally end a law, system, or institution

ein Gesetz, System oder eine Institution vollständig und endgültig beenden

effektiv abschaffen

to end something in a way that has a practical effect, even if not officially stated

etwas auf eine Weise beenden, die eine praktische Wirkung hat, auch wenn es nicht offiziell erklärt wird

gänzlich abschaffen

to completely and finally end a law, system, or institution, especially in British English

ein Gesetz, System oder eine Institution vollständig und endgültig beenden, insbesondere im britischen Englisch

weitgehend abschaffen

to end the main parts of something, though some parts may remain

die Hauptteile von etwas beenden, obwohl einige Teile bestehen bleiben können

praktisch abschaffen

to end something in effect or for all practical purposes, even if not officially or completely

etwas faktisch oder für alle praktischen Zwecke beenden, auch wenn es nicht offiziell oder vollständig ist

versuchen abzuschaffen

to try or attempt to abolish something, often used in formal contexts

versuchen oder anstreben, etwas abzuschaffen, oft in formellen Kontexten verwendet

für die Abschaffung stimmen

to make a collective decision by voting to end something

eine kollektive Entscheidung durch Abstimmung treffen, um etwas zu beenden

beschließen abzuschaffen

to make a formal choice to end something

eine formelle Entscheidung treffen, etwas zu beenden