effectively exile
faktisch verbannen
Häufigkeit: 5.54.4 pro Million Wörter
To create a situation where someone is exiled in practice, if not officially.
Eine Situation schaffen, in der jemand praktisch, wenn auch nicht offiziell, verbannt ist.
Kategorien:
Beispiele (10)
effectively exile = faktisch verbannen (Eine Situation schaffen, in der jemand praktisch, wenn auch nicht offiziell, verbannt ist.)
- The political reforms would effectively exile dissidents from public life.Die politischen Reformen würden Dissidenten effektiv aus dem öffentlichen Leben verbannen.
- His controversial statements effectively exiled him from the academic community.Seine kontroversen Aussagen haben ihn effektiv aus der akademischen Gemeinschaft verbannt.
- The new policies will effectively exile small businesses from the city center.Die neuen Richtlinien werden kleine Unternehmen effektiv aus der Innenstadt verbannen.
- Her radical views effectively exiled her from mainstream politics.Ihre radikalen Ansichten haben sie effektiv aus der Mainstream-Politik verbannt.
- The scandal effectively exiled the celebrity from Hollywood circles.Der Skandal hat den Prominenten effektiv aus Hollywood-Kreisen verbannt.
- These regulations effectively exile foreign investors from the market.Diese Vorschriften verbannen ausländische Investoren effektiv vom Markt.
- The committee's decision will effectively exile him from leadership roles.Die Entscheidung des Komitees wird ihn effektiv aus Führungsrollen verbannen.
- Social media backlash can effectively exile public figures from their careers.Social-Media-Gegenreaktionen können öffentliche Persönlichkeiten effektiv aus ihren Karrieren verbannen.
- The new requirements effectively exile older workers from certain positions.Die neuen Anforderungen verbannen ältere Arbeitnehmer effektiv aus bestimmten Positionen.
- His betrayal effectively exiled him from his former circle of friends.Sein Verrat hat ihn effektiv aus seinem früheren Freundeskreis verbannt.