effectively freeze
effektiv einfrieren
Häufigkeit: 6.49.9 pro Million Wörter
To stop the increase or progress of something in effect, if not officially.
Die Zunahme oder der Fortschritt von etwas tatsächlich stoppen, wenn auch nicht offiziell.
Kategorien:
Beispiele (10)
effectively freeze = effektiv einfrieren (Die Zunahme oder der Fortschritt von etwas tatsächlich stoppen, wenn auch nicht offiziell.)
- The government decided to effectively freeze all new construction projects.Die Regierung beschloss, alle neuen Bauprojekte effektiv einzufrieren.
- Due to the economic downturn, many companies effectively froze hiring.Aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs froren viele Unternehmen effektiv die Einstellungen ein.
- The unexpected budget cuts effectively froze the research department's funding.Die unerwarteten Budgetkürzungen froren die Finanzierung der Forschungsabteilung effektiv ein.
- To combat inflation, they will effectively freeze prices at current levels.Um die Inflation zu bekämpfen, werden sie die Preise effektiv auf dem aktuellen Niveau einfrieren.
- The company's assets were effectively frozen by the court order.Die Vermögenswerte des Unternehmens wurden durch Gerichtsbeschluss effektiv eingefroren.
- The political instability effectively froze any international investment.Die politische Instabilität frohr effektiv jede internationale Investition ein.
- We had to effectively freeze the development process until we got approval.Wir mussten den Entwicklungsprozess effektiv einfrieren, bis wir die Genehmigung erhielten.
- The ongoing crisis effectively froze all diplomatic negotiations.Die anhaltende Krise frohr effektiv alle diplomatischen Verhandlungen ein.
- The central bank's actions effectively froze the flow of credit.Die Maßnahmen der Zentralbank froren effektiv den Kreditfluss ein.
- They will effectively freeze wages for the next fiscal year.Sie werden die Löhne für das nächste Geschäftsjahr effektiv einfrieren.