effectively halt

effektiv stoppen

Häufigkeit: 6.00.5 pro Million Wörter

to stop something in a way that produces the intended result

etwas auf eine Weise stoppen, die das beabsichtigte Ergebnis erzielt

haltADVERB + VERB

Kategorien:

effectively

Beispiele (10)

effectively halt = effektiv stoppen (etwas auf eine Weise stoppen, die das beabsichtigte Ergebnis erzielt)

  • The strike effectively halted production at the factory.Der Streik hat die Produktion in der Fabrik effektiv gestoppt.
  • New regulations effectively halted the spread of the disease.Neue Vorschriften haben die Ausbreitung der Krankheit effektiv gestoppt.
  • The court order effectively halted all construction work on the site.Die gerichtliche Anordnung hat alle Bauarbeiten auf dem Gelände effektiv gestoppt.
  • Bad weather effectively halted rescue operations for several days.Schlechtes Wetter hat die Rettungsaktionen mehrere Tage lang effektiv zum Stillstand gebracht.
  • The embargo effectively halted trade between the two countries.Das Embargo hat den Handel zwischen den beiden Ländern effektiv gestoppt.
  • Budget cuts have effectively halted progress on the research project.Haushaltskürzungen haben den Fortschritt des Forschungsprojekts effektiv gestoppt.
  • The intervention effectively halted the decline in student performance.Die Intervention hat den Rückgang der Schülerleistungen effektiv gestoppt.
  • Security concerns effectively halted the development of the new software.Sicherheitsbedenken haben die Entwicklung der neuen Software effektiv gestoppt.
  • The scandal effectively halted his political career.Der Skandal hat seine politische Karriere effektiv beendet.
  • International pressure effectively halted the controversial practice.Internationaler Druck hat die umstrittene Praxis effektiv gestoppt.