embarrassing to sb/sth

peinlich für jdn./etw.

Häufigkeit: 6.05.8 pro Million Wörter

specifies who or what the embarrassing thing is directed at

gibt an, auf wen oder was sich die peinliche Sache bezieht

embarrassingembarrassing + PREPOSITION

Kategorien:

to

Beispiele (10)

embarrassing to sb/sth = peinlich für jdn./etw. (gibt an, auf wen oder was sich die peinliche Sache bezieht)

  • This latest incident could be embarrassing to the government.Dieser jüngste Vorfall könnte peinlich für die Regierung sein.
  • Admitting his mistake was deeply embarrassing to him.Seinen Fehler zuzugeben war zutiefst peinlich für ihn.
  • The details of the scandal were highly embarrassing to the celebrity and his family.Die Details des Skandals waren äußerst peinlich für den Prominenten und seine Familie.
  • The company's poor quarterly performance was embarrassing to its investors.Die schlechte Quartalsleistung des Unternehmens war peinlich für seine Investoren.
  • The revelation of their outdated security systems was embarrassing to the tech firm.Die Enthüllung ihrer veralteten Sicherheitssysteme war peinlich für die Technologiefirma.
  • It would be embarrassing to the school if the team lost the championship.Es wäre peinlich für die Schule, wenn das Team die Meisterschaft verlieren würde.
  • His public outburst proved embarrassing to everyone associated with the project.Sein öffentlicher Ausbruch erwies sich als peinlich für alle, die mit dem Projekt in Verbindung standen.
  • Why did you bring up a topic that is so clearly embarrassing to our hosts?Warum haben Sie ein Thema angesprochen, das so offensichtlich peinlich für unsere Gastgeber ist?
  • The leaked emails were particularly embarrassing to the campaign manager.Die durchgesickerten E-Mails waren besonders peinlich für den Wahlkampfmanager.
  • The public correction of his research was acutely embarrassing to the proud professor.Die öffentliche Korrektur seiner Forschung war akut peinlich für den stolzen Professor.