emergency legislation
Notstandsgesetzgebung
Häufigkeit: 6.54.5 pro Million Wörter
laws enacted quickly to deal with an emergency
Gesetze, die schnell erlassen werden, um einen Notfall zu bewältigen
Kategorien:
Beispiele (10)
emergency legislation = Notstandsgesetzgebung (Gesetze, die schnell erlassen werden, um einen Notfall zu bewältigen)
- The government passed emergency legislation to address the crisis.Die Regierung verabschiedete Notfall-Gesetze, um die Krise zu bewältigen.
- Parliament rushed through emergency legislation overnight.Das Parlament verabschiedete über Nacht hastig die Notfall-Gesetzgebung.
- The new emergency legislation grants additional powers to authorities.Die neue Notfall-Gesetzgebung gewährt den Behörden zusätzliche Befugnisse.
- Critics argue the emergency legislation threatens civil liberties.Kritiker argumentieren, dass die Notfall-Gesetzgebung bürgerliche Freiheiten bedroht.
- Congress is debating the proposed emergency legislation.Der Kongress debattiert über die vorgeschlagene Notfall-Gesetzgebung.
- The emergency legislation will remain in effect for six months.Die Notfall-Gesetzgebung bleibt sechs Monate in Kraft.
- Opposition parties voted against the emergency legislation.Oppositionsparteien stimmten gegen die Notfall-Gesetzgebung.
- The president signed the emergency legislation into law.Der Präsident unterzeichnete die Notfall-Gesetzgebung zum Gesetz.
- Constitutional experts question the scope of the emergency legislation.Verfassungsexperten hinterfragen den Umfang der Notfall-Gesetzgebung.
- The emergency legislation bypassed normal parliamentary procedures.Die Notfall-Gesetzgebung umging normale parlamentarische Verfahren.