end embargo

Beispiele (10)

• The international community is calling on both nations to end the trade embargo.Die internationale Gemeinschaft fordert beide Nationen auf, das Handelsembargo zu beenden.
• After prolonged negotiations, the government finally agreed to end the embargo on agricultural products.Nach langwierigen Verhandlungen stimmte die Regierung schließlich zu, das Embargo für landwirtschaftliche Produkte zu beenden.
• They will not end the embargo until their demands for political reform are met.Sie werden das Embargo nicht beenden, bis ihre Forderungen nach politischen Reformen erfüllt sind.
• Ending the embargo is considered a critical step towards restoring diplomatic relations.Das Embargo zu beenden, wird als entscheidender Schritt zur Wiederherstellung der diplomatischen Beziehungen angesehen.
• Activists are protesting and demanding that the leaders end the crippling economic embargo.Aktivisten protestieren und fordern, dass die Führer das lähmende Wirtschaftsembargo beenden.
• The president's decision to end the embargo was met with mixed reactions from the public.Die Entscheidung des Präsidenten, das Embargo zu beenden, stieß in der Öffentlichkeit auf gemischte Reaktionen.
• It remains uncertain whether the UN Security Council will vote to end the arms embargo.Es bleibt ungewiss, ob der UN-Sicherheitsrat für die Beendigung des Waffenembargos stimmen wird.
• The spokesperson stated that their country is ready to end the embargo as a gesture of goodwill.Der Sprecher erklärte, dass ihr Land bereit sei, das Embargo als Geste des guten Willens zu beenden.
• Historians debate the precise moment the Cold War powers decided to end their long-standing embargo.Historiker debattieren den genauen Zeitpunkt, zu dem die Mächte des Kalten Krieges beschlossen, ihr langjähriges Embargo zu beenden.
• For the sake of the suffering population, it is imperative to end the embargo without further delay.Zum Wohle der leidenden Bevölkerung ist es unerlässlich, das Embargo ohne weitere Verzögerung zu beenden.