embargo
Handelsembargo
A prohibition on trade with a particular country.
Ein Handelsverbot mit einem bestimmten Land.
A prohibition on the trade of weapons.
Wirtschaftsembargo
An embargo focusing on restricting economic activities.
Ein Embargo, das sich auf die Einschränkung wirtschaftlicher Aktivitäten konzentriert.
internationales Embargo
An embargo imposed by multiple countries.
Ein von mehreren Ländern verhängtes Embargo.
strenges Embargo
Emphasizes the rigorous enforcement of the embargo.
Betont die rigorose Durchsetzung des Embargos.
totales Embargo
Similar to 'complete embargo', indicating comprehensive scope.
Ähnlich wie 'vollständiges Embargo', weist auf einen umfassenden Geltungsbereich hin.
vollständiges Embargo
Indicates that the embargo covers all aspects or goods.
Zeigt an, dass das Embargo alle Aspekte oder Waren abdeckt.
Teilembargo
An embargo that applies only to certain goods or sectors.
Ein Embargo, das nur für bestimmte Waren oder Sektoren gilt.
obligatorisches Embargo
An embargo that is compulsory and must be followed.
ein offizielles Verbot des Handels oder anderer kommerzieller Aktivitäten mit einem bestimmten Land, das durchgesetzt werden muss
An embargo that causes severe damage to the target's economy.
Embargo für/auf
Used to specify what goods or activities are restricted.
Wird verwendet, um anzugeben, welche Waren oder Aktivitäten eingeschränkt sind.
Embargo gegen
Used to specify the target of the embargo.
Wird verwendet, um das Ziel des Embargos anzugeben.
ein Embargo verhängen
To officially start or enact an embargo.
Ein Embargo offiziell beginnen oder erlassen.
ein Embargo verhängen
A common way to say an embargo has been started.
Eine gebräuchliche Art zu sagen, dass ein Embargo begonnen hat.
ein Embargo durchsetzen
To make sure the rules of the embargo are being followed.
Sicherstellen, dass die Regeln des Embargos befolgt werden.
ein Embargo erlassen
Similar to 'impose', to put an embargo into effect.
Ähnlich wie 'verhängen', ein Embargo in Kraft setzen.
ein Embargo verletzen
A more formal term for 'break an embargo'.
Ein formellerer Begriff für 'ein Embargo brechen'.
ein Embargo einrichten
To establish or set up an embargo.
Ein Embargo etablieren oder einrichten.
ein Embargo verschärfen
To make the rules of an embargo more strict.
Die Regeln eines Embargos verschärfen.
ein Embargo brechen
To illegally trade in defiance of an embargo.
Trotz eines Embargos illegal handeln.