end proceedings

Beispiele (10)

• The judge decided to end the proceedings due to lack of evidence.Der Richter beschloss, das Verfahren mangels Beweisen zu beenden.
• Both parties agreed to end the legal proceedings and seek an out-of-court settlement.Beide Parteien einigten sich darauf, das Gerichtsverfahren zu beenden und eine außergerichtliche Einigung anzustreben.
• The lawyer argued that the court should end the proceedings immediately.Der Anwalt argumentierte, dass das Gericht das Verfahren sofort beenden sollte.
• After hours of deliberation, the jury was unable to reach a verdict, forcing the court to end the proceedings.Nach stundenlanger Beratung konnte die Jury kein Urteil fällen, was das Gericht zwang, das Verfahren zu beenden.
• They hope to end the divorce proceedings amicably and quickly.Sie hoffen, das Scheidungsverfahren gütlich und schnell zu beenden.
• The new evidence might end the criminal proceedings prematurely.Die neuen Beweise könnten das Strafverfahren vorzeitig beenden.
• Will the government end the impeachment proceedings before the next election?Wird die Regierung das Amtsenthebungsverfahren vor den nächsten Wahlen beenden?
• It's crucial to end the bankruptcy proceedings in a way that protects creditors.Es ist entscheidend, das Insolvenzverfahren so zu beenden, dass die Gläubiger geschützt sind.
• The prosecutor moved to end the proceedings after the key witness recanted her testimony.Der Staatsanwalt beantragte, das Verfahren zu beenden, nachdem die Hauptzeugin ihre Aussage widerrufen hatte.
• If an agreement is reached, they can end the arbitration proceedings next week.Wenn eine Einigung erzielt wird, können sie das Schiedsverfahren nächste Woche beenden.