engender backlash

eine Gegenreaktion hervorrufen

Häufigkeit: 4.00.8 pro Million Wörter

to cause or give rise to a strong and adverse reaction by a large number of people

eine starke und ablehnende Reaktion bei einer großen Anzahl von Menschen hervorrufen

engenderVERB + NOUN

Kategorien:

backlash

Beispiele (10)

engender backlash = eine Gegenreaktion hervorrufen (eine starke und ablehnende Reaktion bei einer großen Anzahl von Menschen hervorrufen)

  • The government's controversial new tax policy engendered a severe backlash from small business owners.Die umstrittene neue Steuerpolitik der Regierung verursachte eine heftige Gegenreaktion von Kleinunternehmern.
  • The CEO's insensitive comments are likely to engender a significant backlash among employees.Die unsensiblen Kommentare des CEOs werden wahrscheinlich eine erhebliche Gegenreaktion unter den Mitarbeitern hervorrufen.
  • The celebrity's thoughtless post has engendered a widespread backlash on social media.Der gedankenlose Beitrag des Prominenten hat in den sozialen Medien eine weitreichende Gegenreaktion hervorgerufen.
  • Changing the beloved product formula would surely engender a backlash from loyal customers.Die Änderung der beliebten Produktformel würde sicherlich eine Gegenreaktion von treuen Kunden hervorrufen.
  • Announcing the layoffs right before the holidays was a move guaranteed to engender backlash.Die Ankündigung der Entlassungen kurz vor den Feiertagen war ein Schritt, der garantiert eine Gegenreaktion hervorrufen würde.
  • Any attempt to censor the internet could engender a fierce backlash from civil liberties groups.Jeder Versuch, das Internet zu zensieren, könnte eine heftige Gegenreaktion von Bürgerrechtsgruppen hervorrufen.
  • The university was warned that its tuition hike would engender a backlash it wasn't prepared for.Die Universität wurde gewarnt, dass ihre Studiengebührenerhöhung eine Gegenreaktion hervorrufen würde, auf die sie nicht vorbereitet war.
  • The diplomat's undiplomatic remarks engendered a diplomatic backlash from several allied nations.Die undiplomatischen Bemerkungen des Diplomaten riefen eine diplomatische Gegenreaktion von mehreren verbündeten Nationen hervor.
  • Such radical changes will inevitably engender some backlash.Solche radikalen Änderungen werden unweigerlich eine gewisse Gegenreaktion hervorrufen.
  • The proposed reforms are so unpopular they will certainly engender a public backlash.Die vorgeschlagenen Reformen sind so unpopulär, dass sie mit Sicherheit eine öffentliche Gegenreaktion hervorrufen werden.