ensuing decade

Beispiele (20)

• The treaty was signed in 1920, and the ensuing decade saw a period of fragile peace across Europe.Der Vertrag wurde 1920 unterzeichnet, und das darauffolgende Jahrzehnt erlebte eine Periode fragilen Friedens in ganz Europa.
• The treaty was signed in 1990, and the ensuing decade saw unprecedented economic growth.Der Vertrag wurde 1990 unterzeichnet, und das darauffolgende Jahrzehnt erlebte ein beispielloses Wirtschaftswachstum.
• After the market crash, the ensuing decade was characterized by slow economic recovery.
• The company has laid out an ambitious roadmap for the ensuing decade.Nach dem Börsencrash war das darauffolgende Jahrzehnt von einer langsamen wirtschaftlichen Erholung geprägt.
• The invention of the microprocessor in the 1970s transformed computing in the ensuing decade.Das Unternehmen hat einen ehrgeizigen Fahrplan für das kommende Jahrzehnt aufgestellt.
• After the fall of the Berlin Wall, the ensuing decade was a time of great political change in Europe.
• The new policy is expected to reshape the country's energy sector over the ensuing decade.Die Erfindung des Mikroprozessors in den 1970er Jahren transformierte die Computertechnik im darauffolgenden Jahrzehnt.
• New environmental policies were implemented, with their full effects becoming clear over the ensuing decade.Nach dem Fall der Berliner Mauer war das darauffolgende Jahrzehnt eine Zeit großer politischer Veränderungen in Europa.
• The social reforms of the 1960s had a profound impact on the culture of the ensuing decade.
• The launch of the internet to the public heralded a technological revolution that would define the ensuing decade.Es wird erwartet, dass die neue Politik den Energiesektor des Landes im darauffolgenden Jahrzehnt neu gestalten wird.
• Our research focuses on the political turmoil of the 1950s and its consequences in the ensuing decade.Neue Umweltpolitiken wurden umgesetzt, deren volle Auswirkungen im Laufe des darauffolgenden Jahrzehnts deutlich wurden.
• He retired in 2000, dedicating the ensuing decade to travel and writing his memoirs.
• He published his groundbreaking novel and spent the ensuing decade dealing with newfound fame.Die Sozialreformen der 1960er Jahre hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Kultur des darauffolgenden Jahrzehnts.
• The discovery set the research agenda for the ensuing decade in the field of astrophysics.Die Einführung des Internets für die Öffentlichkeit kündigte eine technologische Revolution an, die das darauffolgende Jahrzehnt definieren sollte.
• The report warned that without immediate action, the ensuing decade would witness irreversible climate damage.
• Historians often study the turmoil of the 1960s and the cultural shifts of the ensuing decade.Unsere Forschung konzentriert sich auf die politischen Unruhen der 1950er Jahre und ihre Folgen im darauffolgenden Jahrzehnt.
• Having established a strong market presence, the company's strategy for the ensuing decade is global expansion.Er ging im Jahr 2000 in den Ruhestand und widmete das darauffolgende Jahrzehnt dem Reisen und dem Schreiben seiner Memoiren.
• The firm's strategic plan anticipates major market shifts in the ensuing decade.
• A major demographic shift occurred in the post-war years, leading to a baby boom in the ensuing decade.Er veröffentlichte seinen bahnbrechenden Roman und verbrachte das darauffolgende Jahrzehnt damit, mit dem neu gewonnenen Ruhm umzugehen.
• As we entered the new millennium, no one could have predicted the challenges the ensuing decade would bring.Die Entdeckung legte die Forschungsagenda für das kommende Jahrzehnt auf dem Gebiet der Astrophysik fest.