decade
nächstes Jahrzehnt
The most common way to refer to the future ten-year period.
Die gebräuchlichste Art, sich auf den zukünftigen Zehnjahreszeitraum zu beziehen.
letztes Jahrzehnt
The most common way to refer to the previous ten-year period.
Die gebräuchlichste Art, sich auf den vorherigen Zehnjahreszeitraum zu beziehen.
vergangenes Jahrzehnt
Refers to the ten-year period that has just finished.
Bezieht sich auf den gerade abgelaufenen Zehnjahreszeitraum.
aktuelles Jahrzehnt
Refers to the ten-year period we are in now.
Bezieht sich auf den Zehnjahreszeitraum, in dem wir uns jetzt befinden.
letzte Jahrzehnte
Often used in plural to refer to the last 20-30 years.
Wird oft im Plural verwendet, um sich auf die letzten 20-30 Jahre zu beziehen.
vorheriges Jahrzehnt
Refers to the ten-year period before the one being discussed.
der 10-jährige Zeitraum vor dem besprochenen
kommendes Jahrzehnt
Refers to the next ten-year period.
Bezieht sich auf den nächsten Zehnjahreszeitraum.
folgendes Jahrzehnt
Refers to the ten-year period that comes after.
Bezieht sich auf den darauffolgenden Zehnjahreszeitraum.
volles Jahrzehnt
Similar to 'entire decade', stressing the completeness of the period.
Ähnlich wie 'ganzes Jahrzehnt', betont die Vollständigkeit des Zeitraums.
gegenwärtiges Jahrzehnt
Synonym for 'current decade'.
Synonym für 'aktuelles Jahrzehnt'.
ganzes Jahrzehnt
Emphasizes that the whole ten-year period is being considered.
die Gesamtheit eines Jahrzehnts
das ganze Jahrzehnt
Another way to emphasize the entirety of the ten-year period.
Eine andere Möglichkeit, die Gesamtheit des Zehnjahreszeitraums zu betonen.
Nachkriegsjahrzehnt
Refers to the decade immediately following a major war.
Bezieht sich auf die zehn Jahre unmittelbar nach einem Krieg.
frühe Jahrzehnte
Refers to the first years of a longer period, such as a century.
Bezieht sich auf die ersten Jahre eines längeren Zeitraums, wie z.B. eines Jahrhunderts.
vorhergehendes Jahrzehnt
A more formal term for the previous ten-year period.
bezieht sich auf den Zehnjahreszeitraum unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunkt
folgendes Jahrzehnt
A more formal term for the following ten-year period.
bezieht sich auf den unmittelbar folgenden Zeitraum von zehn Jahren
Refers to the final years of a longer period, such as a century.
dazwischenliegendes Jahrzehnt
Refers to the decade(s) that came between two specific points in time.
Bezieht sich auf das Jahrzehnt, das zwischen zwei bestimmten Ereignissen oder Zeitpunkten vergangen ist.
ein Jahrzehnt vergeht
Another common way to say that ten years have gone by.
Eine weitere gebräuchliche Art zu sagen, dass zehn Jahre vergangen sind.
ein Jahrzehnt geht vorbei
A common way to say that ten years have passed.
Eine gebräuchliche Art zu sagen, dass zehn Jahre vergangen sind.
ein Jahrzehnt erlebt etw.
To describe an event or change that happened during a decade.
Um ein Ereignis oder eine Veränderung zu beschreiben, die während eines Jahrzehnts stattfand.
ein Jahrzehnt endet
The most common way to say a ten-year period is finishing.
Die gebräuchlichste Art zu sagen, dass ein Zehnjahreszeitraum zu Ende geht.
ein Jahrzehnt beginnt
Used to mark the start of a new ten-year period.
Wird verwendet, um den Beginn eines neuen Zehnjahreszeitraums zu markieren.
ein Jahrzehnt wird Zeuge von etw.
A more formal way to describe an event or change that happened during a decade.
Eine formellere Art, ein Ereignis oder eine Veränderung zu beschreiben, die während eines Jahrzehnts stattfand.
ein Jahrzehnt startet
A common way to mark the beginning of a ten-year period.
Eine gebräuchliche Art, den Beginn eines Zehnjahreszeitraums zu markieren.
ein Jahrzehnt schließt
A way to say that a ten-year period is ending.
Eine Art zu sagen, dass ein Zehnjahreszeitraum endet.
ein Jahrzehnt eröffnet
A more literary way to say a new decade starts.
Eine literarischere Art zu sagen, dass ein neues Jahrzehnt beginnt.
ein Jahrzehnt vergeht
A formal way to say that ten years have passed.
Eine formelle Art zu sagen, dass zehn Jahre vergangen sind.
ein Jahrzehnt lang
Indicates the duration of an action or state lasting ten years.
Gibt die Dauer einer Handlung oder eines Zustands an, der zehn Jahre andauert.
in dem Jahrzehnt
Similar to 'during the decade'.
Ähnlich wie 'während des Jahrzehnts'.
während des Jahrzehnts
Indicates something happening at some point within a ten-year period.
Gibt an, dass etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt innerhalb eines Zehnjahreszeitraums geschieht.
über das Jahrzehnt
Implies a change or trend that develops across the ten-year period.
Impliziert eine Veränderung oder einen Trend, der sich über den Zehnjahreszeitraum entwickelt.
während des ganzen Jahrzehnts
Emphasizes that something happened continuously from the beginning to the end of the decade.
Betont, dass etwas vom Anfang bis zum Ende des Jahrzehnts kontinuierlich geschah.
innerhalb eines Jahrzehnts
Indicates that something will happen before a ten-year period is over.
Gibt an, dass etwas geschehen wird, bevor ein Zehnjahreszeitraum abgelaufen ist.
ein Jahrzehnt verbringen
To live or work somewhere for a period of ten years.
Zehn Jahre lang irgendwo leben oder arbeiten.
ein Jahrzehnt umspannen
Used for something that lasts or covers a period of ten years.
Wird für etwas verwendet, das einen Zeitraum von zehn Jahren andauert oder abdeckt.
in ein Jahrzehnt eintreten
To begin a new ten-year period of life or existence.
Einen neuen Zehnjahresabschnitt des Lebens oder der Existenz beginnen.