escape sb's clutches

jds. Fängen entkommen

Häufigkeit: 5.01.1 pro Million Wörter

To get free from someone's power or control.

Sich aus jemandes Macht oder Kontrolle befreien.

Kategorien:

Beispiele (10)

escape sb's clutches = jds. Fängen entkommen (Sich aus jemandes Macht oder Kontrolle befreien.)

  • The hero finally managed to escape the villain's clutches.Dem Helden gelang es schließlich, den Klauen des Bösewichts zu entkommen.
  • She felt relieved to finally escape her manipulative ex-boyfriend's clutches.Sie war erleichtert, endlich den Klauen ihres manipulativen Ex-Freundes zu entkommen.
  • Many employees dream of escaping the clutches of their overbearing boss.Viele Angestellte träumen davon, den Klauen ihres herrschsüchtigen Chefs zu entkommen.
  • The captured spy devised a clever plan to escape his captors' clutches.Der gefangene Spion entwickelte einen klugen Plan, um den Klauen seiner Fänger zu entkommen.
  • The small company struggled to escape the clutches of the larger corporation trying to acquire it.Die kleine Firma kämpfte darum, den Klauen des größeren Konzerns zu entkommen, der sie übernehmen wollte.
  • He is determined to escape the clutches of debt that have plagued his family for years.Er ist entschlossen, den Klauen der Schulden zu entkommen, die seine Familie seit Jahren plagen.
  • How did the protagonist escape the monster's clutches in the final chapter?Wie ist der Protagonist im letzten Kapitel den Klauen des Monsters entkommen?
  • After years of therapy, he finally escaped the clutches of his addiction.Nach Jahren der Therapie ist er endlich den Klauen seiner Sucht entkommen.
  • It seemed impossible, but the magician was able to escape the clutches of the locked water tank.Es schien unmöglich, aber der Magier konnte den Fängen des verschlossenen Wassertanks entkommen.
  • The young bird was lucky to escape the cat's clutches.Der junge Vogel hatte Glück, den Krallen der Katze zu entkommen.