escape the worst

dem Schlimmsten entkommen

Häufigkeit: 7.09.5 pro Million Wörter

To manage to get away from or avoid the most negative part of a situation.

Es schaffen, dem negativsten Teil einer Situation zu entkommen oder ihn zu vermeiden.

worstVERB + the worst

Kategorien:

escape

Beispiele (10)

escape the worst = dem Schlimmsten entkommen (Es schaffen, dem negativsten Teil einer Situation zu entkommen oder ihn zu vermeiden.)

  • Scotland seemed to have escaped the worst of the recession.Schottland schien dem Schlimmsten der Rezession entgangen zu sein.
  • With careful planning, they hoped to escape the worst of the storm's impact.Mit sorgfältiger Planung hofften sie, dem Schlimmsten der Sturmauswirkungen zu entgehen.
  • Thanks to early warnings, many residents were able to escape the worst of the flood.Dank frühzeitiger Warnungen konnten viele Bewohner dem Schlimmsten der Flut entgehen.
  • If we act now, we might still escape the worst consequences of climate change.Wenn wir jetzt handeln, könnten wir dem Schlimmsten der Folgen des Klimawandels noch entgehen.
  • Despite the economic downturn, our company managed to escape the worst financial losses.Trotz des Wirtschaftsabschwungs konnte unser Unternehmen die schlimmsten finanziellen Verluste vermeiden.
  • She was lucky to escape the worst of the accident with only minor injuries.Sie hatte Glück, dem Schlimmsten des Unfalls mit nur geringfügigen Verletzungen zu entgehen.
  • He always tried to escape the worst of his responsibilities, often leaving others to deal with them.Er versuchte immer, dem Schlimmsten seiner Verantwortlichkeiten zu entgehen, oft überließ er es anderen, damit umzugehen.
  • By taking preventative measures, we can often escape the worst outcomes in health matters.Durch vorbeugende Maßnahmen können wir oft den schlimmsten Ergebnissen in Gesundheitsfragen entgehen.
  • The city was able to escape the worst of the pandemic's initial wave due to strict lockdowns.Die Stadt konnte dem Schlimmsten der ersten Pandemiewelle dank strenger Lockdowns entgehen.
  • Let's hope we can escape the worst of the traffic by leaving early.Hoffen wir, dass wir dem Schlimmsten des Verkehrs entgehen können, indem wir früh aufbrechen.