established convention

Beispiele (20)

• It's an established convention that the part is played by a woman.Es ist eine etablierte Konvention, dass die Rolle von einer Frau gespielt wird.
• In theatre, deliberately breaking an established convention can be a powerful artistic choice.Im Theater kann das bewusste Brechen einer etablierten Konvention eine kraftvolle künstlerische Entscheidung sein.
• Shaking hands upon meeting someone new is an established convention in many Western cultures.
• Shaking hands upon meeting someone is an established convention in many cultures.Händeschütteln bei der Begrüßung einer neuen Person ist in vielen westlichen Kulturen eine etablierte Konvention.
• The young artist chose to defy every established convention of portrait painting.Das Händeschütteln bei der Begrüßung ist in vielen Kulturen eine etablierte Konvention.
• The architect's radical design challenged every established convention of modern building.
• In academic writing, citing sources is an established convention that all students must follow.Der junge Künstler entschied sich, jede etablierte Konvention der Porträtmalerei zu missachten.
• It is worth questioning why we still follow this established convention without considering alternatives.Der radikale Entwurf des Architekten forderte jede etablierte Konvention des modernen Bauens heraus.
• By established convention, the host gives the first toast at a formal dinner.
• For financial reporting, the company adheres strictly to established convention.Im akademischen Schreiben ist das Zitieren von Quellen eine etablierte Konvention, die alle Studierenden befolgen müssen.
• The monarchy adheres to the established convention of primogeniture for succession.Es lohnt sich zu hinterfragen, warum wir dieser etablierten Konvention immer noch folgen, ohne Alternativen in Betracht zu ziehen.
• She defied the established convention by wearing a vibrant red dress to the formal event.
• We must question whether this established convention still serves a purpose in modern society.Nach etablierter Konvention spricht der Gastgeber den ersten Toast bei einem formellen Abendessen.
• The scientific community relies on established convention for peer review and publication.Bei der Finanzberichterstattung hält sich das Unternehmen strikt an die etablierte Konvention.
• While not a written rule, it's an established convention in our office to leave by 6 PM.
• While it may seem arbitrary, this rule is an established convention that ensures fairness.Die Monarchie hält sich an die etablierte Konvention der Primogenitur für die Thronfolge.
• The use of SI units is an established convention in scientific research to ensure global consistency.Sie widersetzte sich der etablierten Konvention, indem sie bei der formellen Veranstaltung ein leuchtend rotes Kleid trug.
• New members of the club are expected to learn and respect the established convention of conduct.
• His play broke with the established convention of having a clear hero and villain.Wir müssen hinterfragen, ob diese etablierte Konvention in der modernen Gesellschaft noch einen Zweck erfüllt.
• The peace treaty was drafted following the established convention of international diplomacy.Die wissenschaftliche Gemeinschaft verlässt sich bei der Begutachtung und Veröffentlichung auf etablierte Konventionen.