evade arrest

sich der Festnahme entziehen

Häufigkeit: 7.011.0 pro Million Wörter

to cleverly avoid being captured and arrested

sich geschickt der Gefangennahme und Festnahme entziehen

Kategorien:

Beispiele (10)

evade arrest = sich der Festnahme entziehen (sich geschickt der Gefangennahme und Festnahme entziehen)

  • The suspect managed to evade arrest for several weeks by hiding in the mountains.Dem Verdächtigen gelang es, sich wochenlang durch Verstecken in den Bergen der Verhaftung zu entziehen.
  • He changed his appearance and used a false identity in an attempt to evade arrest.Er änderte sein Aussehen und benutzte eine falsche Identität, um der Verhaftung zu entgehen.
  • The notorious hacker is an expert at using technology to evade arrest by international authorities.Der berüchtigte Hacker ist ein Experte darin, Technologie zu nutzen, um sich der Verhaftung durch internationale Behörden zu entziehen.
  • By the time the police arrived, the criminals had already fled, successfully evading arrest.Als die Polizei eintraf, waren die Kriminellen bereits geflohen und hatten sich erfolgreich der Verhaftung entzogen.
  • The lawyer warned his client that trying to evade arrest would only lead to more serious charges.Der Anwalt warnte seinen Mandanten, dass der Versuch, sich der Verhaftung zu entziehen, nur zu schwerwiegenderen Anklagen führen würde.
  • Evading arrest is a crime in itself, separate from the original offense.Sich der Verhaftung zu entziehen, ist ein eigenständiges Verbrechen, getrennt von der ursprünglichen Straftat.
  • The political dissident spent years on the run, constantly moving to evade arrest.Der politische Dissident verbrachte Jahre auf der Flucht und zog ständig um, um der Verhaftung zu entgehen.
  • She thought she could evade arrest by leaving the country, but she was caught at the airport.Sie dachte, sie könnte der Verhaftung entgehen, indem sie das Land verlässt, wurde aber am Flughafen gefasst.
  • He will do anything he can to evade arrest and avoid facing trial.Er wird alles tun, um der Verhaftung zu entgehen und einem Prozess aus dem Weg zu gehen.
  • The main character in the film cleverly evades arrest after a dramatic city-wide chase.Die Hauptfigur des Films entgeht geschickt der Verhaftung nach einer dramatischen Verfolgungsjagd durch die ganze Stadt.