eventually reject

Beispiele (10)

• The committee tried to reach a compromise, but decided to eventually reject the proposal.Der Ausschuss versuchte, einen Kompromiss zu erzielen, beschloss jedoch, den Vorschlag letztendlich zu verwerfen.
• Despite initial hesitation, the board will eventually reject the hostile takeover bid.Trotz anfänglicher Zögerlichkeit wird der Vorstand das feindliche Übernahmeangebot letztendlich ablehnen.
• We considered offering her the position, but decided to eventually reject her application.Wir zogen in Betracht, ihr die Stelle anzubieten, entschieden uns aber, ihre Bewerbung letztendlich zu ablehnen.
• The controversial policy faced strong opposition and was eventually rejected by public demand.Die umstrittene Politik stieß auf starken Widerstand und wurde letztendlich durch öffentlichen Druck abgelehnt.
• If the patient's body continues to fight the organ, it will eventually reject the transplant.Wenn der Körper des Patienten weiterhin das Organ bekämpft, wird er die Transplantation letztendlich abstoßen.
• Many submissions are initially reviewed, but some will eventually be rejected due to quality issues.Viele Einreichungen werden zunächst geprüft, aber einige werden letztendlich aufgrund von Qualitätsproblemen abgelehnt.
• She knew that if she didn't meet the requirements, the university would eventually reject her admission.Sie wusste, dass die Universität ihre Zulassung letztendlich ablehnen würde, wenn sie die Anforderungen nicht erfüllte.
• After much deliberation, the expert panel had to eventually reject the new scientific theory.Nach langer Überlegung musste das Expertengremium die neue wissenschaftliche Theorie letztendlich verwerfen.
• The software update contained critical bugs, leading users to eventually reject it and revert to the old version.Das Software-Update enthielt kritische Fehler, was dazu führte, dass die Benutzer es letztendlich ablehnten und zur alten Version zurückkehrten.
• Even a small crack in the dam will eventually reject its structural integrity if not repaired.Sogar ein kleiner Riss im Damm wird letztendlich seine strukturelle Integrität beeinträchtigen, wenn er nicht repariert wird.