exact translation

Beispiele (10)

• Finding an exact translation for poetry can be challenging.Eine exakte Übersetzung für Poesie zu finden, kann eine Herausforderung sein.
• The lawyer insisted on an exact translation of the legal document.Der Anwalt bestand auf einer exakten Übersetzung des Rechtsdokuments.
• There is no single exact translation for some cultural concepts.Es gibt keine einzelne exakte Übersetzung für manche kulturellen Konzepte.
• She spent hours trying to achieve an exact translation of the ancient text.Sie verbrachte Stunden damit, eine exakte Übersetzung des alten Textes zu erreichen.
• A machine translation rarely provides an exact translation.Eine maschinelle Übersetzung liefert selten eine exakte Übersetzung.
• He questioned whether it was an exact translation or merely an interpretation.Er fragte, ob es eine exakte Übersetzung oder lediglich eine Interpretation war.
• The software aims to provide an exact translation of technical terms.Die Software zielt darauf ab, eine exakte Übersetzung von Fachbegriffen zu liefern.
• For official documents, an exact translation is crucial.Für offizielle Dokumente ist eine exakte Übersetzung entscheidend.
• It's often difficult to find an exact translation for idioms.Es ist oft schwierig, eine exakte Übersetzung für Redewendungen zu finden.
• The scholar prides himself on producing exact translations.Der Gelehrte ist stolz darauf, exakte Übersetzungen anzufertigen.