exactly equivalent

Beispiele (10)

• One joule is exactly equivalent to one newton-meter.Ein Joule ist exakt äquivalent zu einem Newtonmeter.
• The two software versions are not exactly equivalent; the newer one has enhanced security features.Die beiden Softwareversionen sind nicht exakt äquivalent; die neuere hat verbesserte Sicherheitsfunktionen.
• For tax purposes, the stock options were valued as exactly equivalent to a $50,000 bonus.Für Steuerzwecke wurden die Aktienoptionen als exakt äquivalent zu einem Bonus von 50.000 $ bewertet.
• The committee ruled that his international certification is exactly equivalent to a domestic license.Der Ausschuss entschied, dass seine internationale Zertifizierung exakt äquivalent zu einer inländischen Lizenz ist.
• It's challenging to find a single word in English that is exactly equivalent to the German concept of 'Schadenfreude'.Es ist schwierig, ein einzelnes Wort im Englischen zu finden, das dem deutschen Konzept der 'Schadenfreude' exakt äquivalent ist.
• Are you sure that a pint in the UK is exactly equivalent to a pint in the US?Sind Sie sicher, dass ein Pint im Vereinigten Königreich exakt äquivalent zu einem Pint in den USA ist?
• His silence on the matter was seen as exactly equivalent to an admission of guilt.Sein Schweigen in der Angelegenheit wurde als exakt äquivalent zu einem Schuldeingeständnis angesehen.
• In the experiment, the control group received a placebo that was designed to be exactly equivalent in appearance to the actual medication.Im Experiment erhielt die Kontrollgruppe ein Placebo, das so gestaltet war, dass es im Aussehen dem tatsächlichen Medikament exakt äquivalent war.
• The new digital format must be exactly equivalent in quality to the original analog recording.Das neue digitale Format muss in der Qualität der ursprünglichen analogen Aufnahme exakt äquivalent sein.
• Legally, providing this alternative service is considered exactly equivalent to fulfilling the original contract.Rechtlich wird die Bereitstellung dieser alternativen Dienstleistung als exakt äquivalent zur Erfüllung des ursprünglichen Vertrags betrachtet.