existing tenant

Beispiele (20)

• The landlord must give 30 days' notice to an existing tenant before raising rent.Der Vermieter muss dem bestehenden Mieter 30 Tage vor einer Mieterhöhung Bescheid geben.
• The landlord must give proper notice to an existing tenant before increasing rent.Der Vermieter muss einem bestehenden Mieter vor einer Mieterhöhung eine angemessene Frist setzen.
• Each existing tenant has the right to renew their lease under current terms.
• New policies might affect both incoming and existing tenants.Jeder bestehende Mieter hat das Recht, seinen Mietvertrag zu aktuellen Bedingungen zu verlängern.
• The property manager contacted every existing tenant about the building renovations.Neue Richtlinien könnten sowohl neue als auch bestehende Mieter betreffen.
• We need to accommodate the needs of the existing tenant during renovations.
• An existing tenant complained about noise from the new construction next door.Der Hausverwalter kontaktierte jeden bestehenden Mieter bezüglich der Gebäuderenovierungen.
• An existing tenant usually has certain rights protected by law.Wir müssen während der Renovierungsarbeiten die Bedürfnisse des bestehenden Mieters berücksichtigen.
• The new ownership will honor all agreements with existing tenants.
• The property manager is negotiating a new lease with the existing tenant.Ein bestehender Mieter beschwerte sich über Lärm vom neuen Bau nebenan.
• Priority for apartment upgrades goes to existing tenants first.Ein bestehender Mieter hat in der Regel bestimmte gesetzlich geschützte Rechte.
• Potential buyers often inquire about the status of any existing tenant.
• The lease transfer requires approval from the existing tenant.Die neue Eigentümerschaft wird alle Vereinbarungen mit bestehenden Mietern einhalten.
• The building's rules apply equally to new occupants and existing tenants.Der Immobilienverwalter verhandelt einen neuen Mietvertrag mit dem bestehenden Mieter.
• Our existing tenants receive a discount on additional services.
• It's important to build a good relationship with your existing tenant.Die Priorität für Wohnungsverbesserungen geht zuerst an bestehende Mieter.
• The building inspection will not disturb any existing tenant.Potenzielle Käufer erkundigen sich oft nach dem Status eines bestehenden Mieters.
• The sale of the building will not immediately impact the existing tenant's lease.
• Background checks are waived for existing tenants who want to extend their stay.Die Mietvertragsübertragung erfordert die Zustimmung des bestehenden Mieters.
• Many landlords prefer to retain an existing tenant rather than find a new one.Die Hausordnung gilt gleichermaßen für neue Bewohner und bestehende Mieter.