existing
bestehendes System
refers to the system currently in place or operation
Bezieht sich auf das bereits vorhandene System.
a person or organization that is already a customer of a business
bestehendes Gebäude
refers to a building that is already constructed and in place
bezieht sich auf ein bereits errichtetes und vorhandenes Gebäude
bestehender Rahmen
the established structure or set of rules and ideas
die bereits vorhandene Struktur
bestehender Vertrag
a legally binding agreement that is currently in effect
eine rechtsverbindliche Vereinbarung, die derzeit in Kraft ist
bestehende Regulierung
a rule or directive made and maintained by an authority that is currently in force
bestehende Technologie
the technology that is currently available and in use
Bezieht sich auf die bereits verfügbare und genutzte Technologie.
a person or organization that is already a client
bestehende Regel
a rule that is currently in effect
eine Regel, die derzeit in Kraft ist
bestehende Einrichtung
a building or place that provides a particular service and already exists
ein Gebäude oder ein Ort, der eine bestimmte Dienstleistung erbringt und bereits existiert
bestehende Forschung
the body of research that has already been conducted on a topic
die Gesamtheit der bereits zu einem Thema durchgeführten Forschung
bestehender Nutzer
someone who is already a user of a product or service
Ein Benutzer, der einen Dienst oder ein Produkt seit einiger Zeit verwendet.
bestehender Lagerbestand
the supply of goods or shares that are currently available
der Vorrat an Waren oder Aktien, die derzeit verfügbar sind
bestehende Literatur
the body of written works and scholarly articles that are already published on a subject
Das gesamte schriftliche Material, das derzeit zu einem Thema verfügbar ist.
bestehendes Haus
a house or apartment that has been previously owned or occupied
ein Haus oder eine Wohnung, die zuvor besessen oder bewohnt wurde
bestehender Auftrag
an official or legal instruction that is currently valid; a customer's request that is still active
eine offizielle oder rechtliche Anweisung, die derzeit gültig ist; eine Kundenanfrage, die noch aktiv ist
bestehendes Muster
a regularly repeated arrangement or sequence that is already established
eine regelmäßig wiederholte Anordnung oder Sequenz, die bereits etabliert ist
bestehender Mieter
a person who is currently renting a property
Ein Mieter, der bereits in der Immobilie wohnt.
bestehende Institution
an established organization founded for a specific purpose
eine etablierte Organisation, die für einen bestimmten Zweck gegründet wurde
bestehende Räumlichkeiten
the land and buildings that a business or organization already uses
Die aktuell genutzte Immobilie.
bestehende Hierarchie
the system of organization with different levels of authority that is already in place
das aktuelle Rangsystem
vorhandenes Fachwissen
the expert skill or knowledge in a particular field that is already available
bereits verfügbares Fachwissen
bestehender Aktionär
a person or entity that currently owns shares in a company
Jemand, der bereits Aktionär des Unternehmens ist.
bestehender Aktionär
a person or entity that currently owns stock in a company
eine Person oder Einrichtung, die bereits Aktien hält
existierende Überreste
the parts of something that are left after the rest has been destroyed or has disappeared
Überreste, die noch vorhanden sind.
bestehende Reserve
a supply of a commodity that is already available but not yet needed
ein Vorrat einer Ware, der bereits verfügbar, aber noch nicht benötigt wird
bestehender Sparer
a person who is already saving money, especially with a particular bank or fund
Eine Person, die bereits ein Sparkonto bei einem bestimmten Institut hat.