explode into
explodieren in
Häufigkeit: 8.53.5 pro Million Wörter
To suddenly and energetically begin an activity or state, such as 'explode into action' or 'explode into laughter'.
Plötzlich und energisch eine Aktivität oder einen Zustand beginnen, wie 'in Aktion explodieren' oder 'in Gelächter ausbrechen'.
Kategorien:
Beispiele (10)
explode into = explodieren in (Plötzlich und energisch eine Aktivität oder einen Zustand beginnen, wie 'in Aktion explodieren' oder 'in Gelächter ausbrechen'.)
- He suddenly exploded into action when the alarm sounded.Er explodierte plötzlich in Aktion, als der Alarm ertönte.
- The children exploded into laughter at the comedian's joke.Die Kinder explodierten in Gelächter bei dem Witz des Komikers.
- She exploded into tears when she heard the news.Sie explodierte in Tränen, als sie die Nachricht hörte.
- The team exploded into celebration after scoring the winning goal.Das Team explodierte in Feier, nachdem sie das Siegtor geschossen hatten.
- The peaceful protest exploded into violence without warning.Der friedliche Protest explodierte ohne Warnung in Gewalt.
- His face exploded into a wide smile when he saw his daughter.Sein Gesicht explodierte in ein breites Lächeln, als er seine Tochter sah.
- The garden exploded into color when spring arrived.Der Garten explodierte in Farben, als der Frühling kam.
- The crowd exploded into cheers as the hero appeared on stage.Die Menge explodierte in Jubelrufe, als der Held auf der Bühne erschien.
- The argument exploded into a full-scale confrontation.Der Streit explodierte in eine vollständige Konfrontation.
- The fireworks exploded into brilliant patterns across the night sky.Das Feuerwerk explodierte in brillanten Mustern über den Nachthimmel.