extract a concession

Beispiele (10)

• After weeks of strikes, the union finally managed to extract a key concession from the management.Nach wochenlangen Streiks gelang es der Gewerkschaft schließlich, der Geschäftsleitung ein wichtiges Zugeständnis abzuringen.
• The skilled negotiator was able to extract a crucial concession from the opposing party.Der geschickte Unterhändler konnte der Gegenpartei ein entscheidendes Zugeständnis abringen.
• It will be very difficult to extract any concession from such a stubborn leader.Es wird sehr schwierig sein, einem so sturen Anführer irgendein Zugeständnis abzuringen.
• Using their market dominance, the large corporation extracted a significant concession from its suppliers.Unter Ausnutzung ihrer Marktdominanz erzwang das Großunternehmen ein bedeutendes Zugeständnis von seinen Lieferanten.
• The diplomat's main goal was to extract a territorial concession without escalating the conflict.Das Hauptziel des Diplomaten war es, ein territoriales Zugeständnis zu erzielen, ohne den Konflikt zu eskalieren.
• They threatened to walk away from the deal unless they could extract one final concession.Sie drohten, aus dem Geschäft auszusteigen, es sei denn, sie könnten ein letztes Zugeständnis erzwingen.
• How did you manage to extract such a valuable concession during the negotiations?Wie haben Sie es geschafft, während der Verhandlungen ein so wertvolles Zugeständnis zu erzielen?
• The journalist persistently questioned the politician, hoping to extract a concession on policy.Der Journalist befragte den Politiker hartnäckig in der Hoffnung, ihm ein politisches Zugeständnis zu entlocken.
• By presenting new evidence, the legal team successfully extracted a concession from the plaintiff.Durch die Vorlage neuer Beweise erzwang das Anwaltsteam erfolgreich ein Zugeständnis vom Kläger.
• It took three hours of intense debate to extract even a minor concession from the committee.Es bedurfte drei Stunden intensiver Debatte, um dem Ausschuss auch nur ein geringfügiges Zugeständnis abzuringen.