fail to capture

Beispiele (10)

• The exhibition on India fails to capture the great diversity of this fascinating country.Die Ausstellung über Indien vermag die große Vielfalt dieses faszinierenden Landes nicht einzufangen.
• This photograph, while beautiful, fails to capture the sheer scale of the mountains.Dieses Foto, obwohl schön, vermag das gewaltige Ausmaß der Berge nicht einzufangen.
• The movie adaptation completely failed to capture the novel's complex themes.Die Verfilmung hat die komplexen Themen des Romans überhaupt nicht einfangen können.
• Statistics alone often fail to capture the human side of a tragedy.Statistiken allein können die menschliche Seite einer Tragödie oft nicht erfassen.
• The recording unfortunately failed to capture the raw energy of their live performance.Die Aufnahme konnte die rohe Energie ihres Live-Auftritts leider nicht einfangen.
• Words often fail to capture the profound beauty of a sunset.Worte können die tiefe Schönheit eines Sonnenuntergangs oft nicht einfangen.
• If your business plan only focuses on profit, it will fail to capture your company's true vision.Wenn Ihr Geschäftsplan sich nur auf den Gewinn konzentriert, wird er die wahre Vision Ihres Unternehmens nicht erfassen.
• His analysis, though detailed, ultimately fails to capture the nuances of the historical context.Seine Analyse, obwohl detailliert, vermag letztendlich die Nuancen des historischen Kontexts nicht einzufangen.
• Merely describing the plot fails to capture the emotional depth of the film.Die bloße Beschreibung der Handlung vermag die emotionale Tiefe des Films nicht einzufangen.
• Why do so many biographies fail to capture the true essence of their subjects?Warum schaffen es so viele Biografien nicht, das wahre Wesen ihrer Subjekte einzufangen?