faintly sinister
schwach unheilvoll
Häufigkeit: 4.00.8 pro Million Wörter
seeming subtly evil or sinister
subtil böse oder unheilvoll wirkend
Kategorien:
Beispiele (20)
faintly sinister = schwach unheilvoll (subtil böse oder unheilvoll wirkend)
- The old mansion had a faintly sinister atmosphere that made visitors uneasy.Das alte Herrenhaus hatte eine schwach unheimliche Atmosphäre, die Besucher beunruhigte.
- There was a faintly sinister air about the old house.Es lag eine leicht unheilvolle Atmosphäre in dem alten Haus.
- There was something faintly sinister about his smile that I couldn't quite place.
- His smile seemed faintly sinister, as if he knew something I didn't.Es gab etwas schwach Unheimliches an seinem Lächeln, das ich nicht einordnen konnte.
- The abandoned hospital looked faintly sinister in the moonlight.Sein Lächeln wirkte leicht unheilvoll, als ob er etwas wüsste, das ich nicht wusste.
- The music took on a faintly sinister quality as the storm approached.
- Her laughter had a faintly sinister quality that chilled me to the bone.Das verlassene Krankenhaus sah im Mondschein schwach unheimlich aus.
- She detected a faintly sinister undertone in his compliments.Die Musik nahm eine leicht unheilvolle Qualität an, als sich der Sturm näherte.
- The forest path seemed faintly sinister as shadows danced between the trees.
- The shadow in the corner of the room appeared faintly sinister.Ihr Lachen hatte eine schwach unheimliche Qualität, die mir bis ins Mark ging.
- His innocent question carried a faintly sinister undertone.Sie bemerkte einen leicht unheilvollen Unterton in seinen Komplimenten.
- He spoke in a low voice that was faintly sinister.
- The antique doll's expression was faintly sinister despite its pleasant features.Der Waldweg schien schwach unheimlich, während Schatten zwischen den Bäumen tanzten.
- The abandoned factory had a faintly sinister aura.Der Schatten in der Ecke des Raumes wirkte leicht unheilvoll.
- There was a faintly sinister air about the quiet neighborhood after dark.
- A faintly sinister feeling washed over me as I entered the dark alley.Seine unschuldige Frage trug einen schwach unheimlichen Unterton.
- The painting's subject gazed out with a faintly sinister expression.Er sprach mit leiser Stimme, die leicht unheilvoll war.
- The way he watched us was faintly sinister.
- The empty playground had a faintly sinister feel on that foggy evening.Der Gesichtsausdruck der antiken Puppe war schwach unheimlich trotz ihrer angenehmen Züge.
- Even the bright sunlight couldn't dispel the faintly sinister atmosphere.Die verlassene Fabrik hatte eine leicht unheilvolle Ausstrahlung.