faintly
schwach sichtbar
can only just be seen
Kann gesehen werden, aber nicht deutlich oder stark.
can only just be heard
faintly vertraut
seems familiar but you cannot remember exactly
Leicht oder vage vertraut.
showing a small, subtle sign of amusement
showing a small, subtle sign of embarrassment
schwach verwirrt
showing a small, subtle sign of being puzzled
In einem sehr geringen, kaum wahrnehmbaren Maße.
zartgolden
having a soft, gentle golden color or light
Beschreibt etwas, das eine helle oder subtile goldene Farbe hat.
schwach lächerlich
describes something as slightly or subtly ridiculous
Deutet auf eine sehr leichte, fast unmerkliche Lächerlichkeit hin.
schwach leuchtend
glowing softly or palely
strahlt oder reflektiert eine geringe Menge Licht
describes something as slightly or subtly absurd
describes something as slightly or subtly comic
describes something as slightly or subtly comical
schwach bedrohlich
seeming subtly threatening
Auf eine Weise, die nicht stark oder klar ist.
schwach unheimlich
seeming subtly evil or sinister
Auf eine Weise, die leicht und nicht leicht zu bemerken ist.
leicht lächerlich
describes something as slightly or subtly ludicrous
Zeigt an, dass etwas leicht oder etwas lächerlich ist.
sich schwach erinnern
to remember something, but not clearly or in detail
sich schwach oder undeutlich an etwas erinnern
sich schwach erinnern
to remember something, but not clearly or in detail
Eine leichte oder schwache Erinnerung an etwas haben.
schwach sehen
to be able to see something, but not clearly
auf schwache oder unklare Weise visuell wahrnehmen
schwach scheinen
to give out or reflect a soft, gentle light
ein weiches, sanftes Licht ausstrahlen oder reflektieren
schwach schimmern
to shine with a soft, gentle light
mit einem weichen, sanften Licht scheinen
schwach beleuchten
to provide a small amount of light to a place
einen Ort mit einer geringen Lichtmenge versorgen
schwach erröten
to become slightly pink in the face, especially from embarrassment
leicht rosa im Gesicht werden, besonders aus Verlegenheit
schwach erleuchten
to light up a place gently or with little light
mit einem sehr schwachen Licht erhellen
schwach riechen
to have a slight, delicate smell of something
einen leichten, zarten Geruch von etwas haben
for a sound to be repeated softly
schwach schmecken
to have a slight, delicate taste of something
einen leichten, zarten Geschmack von etwas haben
schwach ähneln
to look or be a little like someone or something
Eine leichte, undeutliche Ähnlichkeit haben.