false front

falsche Fassade

Häufigkeit: 6.26.5 pro Million Wörter

A deceptive outward appearance that hides one's true character or intentions.

Ein trügerisches äußeres Erscheinungsbild, das den wahren Charakter oder die Absichten einer Person verbirgt.

frontADJECTIVE + front

Kategorien:

false

Beispiele (10)

false front = falsche Fassade (Ein trügerisches äußeres Erscheinungsbild, das den wahren Charakter oder die Absichten einer Person verbirgt.)

  • Behind his charm, the CEO kept a false front to hide ruthless tactics.Hinter seinem Charme hielt der CEO eine falsche Fassade aufrecht, um rücksichtslose Taktiken zu verbergen.
  • The influencer’s positivity was a false front masking burnout.Die Positivität des Influencers war eine falsche Fassade, die Burnout kaschierte.
  • Neighbors later learned the friendly smile was a false front for resentment.Nachbarn erfuhren später, dass das freundliche Lächeln eine falsche Fassade für Groll war.
  • She maintained a false front at work, pretending the layoffs didn’t scare her.Sie hielt am Arbeitsplatz eine falsche Fassade aufrecht und tat so, als machten ihr Entlassungen keine Angst.
  • The startup’s flashy office was a false front covering cash‑flow problems.Das protzige Büro des Start‑ups war eine falsche Fassade, die Liquiditätsprobleme verdeckte.
  • He dropped the false front after therapy and spoke honestly about grief.Nach der Therapie legte er die falsche Fassade ab und sprach offen über seine Trauer.
  • Their united stance turned out to be a false front for deep disagreements.Ihre gezeigte Einigkeit erwies sich als falsche Fassade tiefgreifender Meinungsverschiedenheiten.
  • Politicians sometimes build a false front of humility during campaigns.Politiker bauen während Kampagnen manchmal eine falsche Fassade der Bescheidenheit auf.
  • The charity was a false front for funneling money to the ringleader.Die Wohltätigkeitsorganisation war eine falsche Fassade, um Geld an den Anführer umzuleiten.
  • She could no longer keep up the false front and finally asked for help.Sie konnte die falsche Fassade nicht länger aufrechterhalten und bat schließlich um Hilfe.