false modesty

falsche Bescheidenheit

Häufigkeit: 6.28.5 pro Million Wörter

A pretense of modesty; behavior in which you pretend to be less proud or important than you really are.

Eine Vortäuschung von Bescheidenheit; Verhalten, bei dem man vorgibt, weniger stolz oder wichtig zu sein, als man wirklich ist.

modestyADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

false

Beispiele (10)

false modesty = falsche Bescheidenheit (Eine Vortäuschung von Bescheidenheit; Verhalten, bei dem man vorgibt, weniger stolz oder wichtig zu sein, als man wirklich ist.)

  • His false modesty was annoying, as everyone knew how talented he truly was.Seine falsche Bescheidenheit war ärgerlich, da jeder wusste, wie talentiert er wirklich war.
  • She tried to hide her excitement with a display of false modesty.Sie versuchte, ihre Aufregung mit einer Demonstration falscher Bescheidenheit zu verbergen.
  • Don't mistake her polite refusal for genuine humility; it's just false modesty.Verwechseln Sie ihre höfliche Ablehnung nicht mit echter Demut; es ist nur falsche Bescheidenheit.
  • The CEO's speech was full of false modesty, despite his immense success.Die Rede des CEO war trotz seines immensen Erfolgs voller falscher Bescheidenheit.
  • He accepted the award with a theatrical show of false modesty.Er nahm die Auszeichnung mit einer theatralischen Darbietung falscher Bescheidenheit entgegen.
  • Beneath his veneer of false modesty lay a profound sense of self-importance.Unter seinem Schleier falscher Bescheidenheit verbarg sich ein tiefes Gefühl von Selbstwichtigkeit.
  • Critics often accuse artists of false modesty when discussing their work.Kritiker werfen Künstlern oft falsche Bescheidenheit vor, wenn sie über ihre Arbeit sprechen.
  • Her claims of being unskilled were pure false modesty.Ihre Behauptungen, ungeschickt zu sein, waren reine falsche Bescheidenheit.
  • The interviewer saw right through his act of false modesty.Der Interviewer durchschaute seine falsche Bescheidenheit sofort.
  • It's better to be genuinely humble than to engage in false modesty.Es ist besser, wirklich demütig zu sein, als sich falscher Bescheidenheit hinzugeben.