familiar ache
bekannter Schmerz
Häufigkeit: 6.57.8 pro Million Wörter
an ache that one has experienced before and recognizes
ein Schmerz, den man schon einmal erlebt hat und wiedererkennt
Kategorien:
Beispiele (10)
familiar ache = bekannter Schmerz (ein Schmerz, den man schon einmal erlebt hat und wiedererkennt)
- I felt the familiar ache in my lower back.Ich spürte den vertrauten Schmerz in meinem unteren Rücken.
- Visiting her old home brought back a familiar ache of longing.Der Besuch ihres alten Zuhauses brachte einen vertrauten Schmerz der Sehnsucht zurück.
- The day after the marathon, he woke up with the familiar ache in his legs.Am Tag nach dem Marathon wachte er mit dem vertrauten Schmerz in seinen Beinen auf.
- As he read the rejection letter, a familiar ache of disappointment settled in his chest.Als er den Ablehnungsbescheid las, machte sich ein vertrauter Schmerz der Enttäuschung in seiner Brust breit.
- She stretched, trying to ease the familiar ache in her shoulders from sitting all day.Sie streckte sich und versuchte, den vertrauten Schmerz in ihren Schultern zu lindern, der vom ganztägigen Sitzen kam.
- He recognized the familiar ache in his heart whenever he thought of her.Er erkannte den vertrauten Schmerz in seinem Herzen, wann immer er an sie dachte.
- Missing lunch, he started to feel that familiar ache in his stomach.Da er das Mittagessen ausgelassen hatte, begann er diesen vertrauten Schmerz in seinem Magen zu spüren.
- Despite the joy of the reunion, there was a familiar ache of knowing it would soon be over.Trotz der Freude des Wiedersehens gab es einen vertrauten Schmerz bei dem Gedanken, dass es bald vorbei sein würde.
- The cold weather always brings on the familiar ache in my joints.Das kalte Wetter verursacht immer den vertrauten Schmerz in meinen Gelenken.
- With a deep sigh, she acknowledged the familiar ache of loneliness that evening often brought.Mit einem tiefen Seufzer erkannte sie den vertrauten Schmerz der Einsamkeit an, den der Abend oft mit sich brachte.