federal magistrate

Bundesrichter

Häufigkeit: 6.23.5 pro Million Wörter

A magistrate who serves in the federal court system, often dealing with matters of federal law.

Ein Richter, der im föderalen Gerichtssystem tätig ist und sich oft mit Fragen des Bundesrechts befasst.

magistrateADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

federal

Beispiele (10)

federal magistrate = Bundesrichter (Ein Richter, der im föderalen Gerichtssystem tätig ist und sich oft mit Fragen des Bundesrechts befasst.)

  • The case was assigned to a federal magistrate for a preliminary hearing.Der Fall wurde einem Bundesmagistrat für eine Voranhörung zugewiesen.
  • A federal magistrate judge issued the search warrant for the suspect's home.Ein Bundesmagistrat erließ den Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung des Verdächtigen.
  • Lawyers appeared before the federal magistrate to discuss the scheduling of the trial.Die Anwälte erschienen vor dem Bundesmagistrat, um die Terminierung des Prozesses zu besprechen.
  • The federal magistrate denied the defendant's request for bail during the afternoon session.Der Bundesmagistrat lehnte den Kautionsantrag des Angeklagten während der Nachmittagssitzung ab.
  • She has served as a federal magistrate in the District Court for over a decade.Sie ist seit über einem Jahrzehnt als Bundesmagistrat am Bezirksgericht tätig.
  • The parties agreed to have their civil dispute resolved by a federal magistrate.Die Parteien einigten sich darauf, ihren zivilrechtlichen Streit durch einen Bundesmagistrat beilegen zu lassen.
  • A federal magistrate presided over the arraignment of the individuals arrested yesterday.Ein Bundesmagistrat leitete die Anklageverhebung der gestern festgenommenen Personen.
  • The role of a federal magistrate involves handling various pretrial motions and discovery issues.Die Rolle eines Bundesmagistrats umfasst die Bearbeitung verschiedener vorprozessualer Anträge.
  • The federal magistrate's recommendation was later reviewed and approved by a district judge.Die Empfehlung des Bundesmagistrats wurde später von einem Bezirksrichter geprüft und genehmigt.
  • New federal magistrates are appointed by a majority vote of the active district judges.Neue Bundesmagistrate werden durch Mehrheitsbeschluss der aktiven Bezirksrichter ernannt.