fierce clash

Beispiele (10)

• The debate quickly escalated into a fierce clash of ideologies.Die Debatte eskalierte schnell zu einem heftigen Zusammenstoß der Ideologien.
• The battle was remembered for the fierce clash between the two armies at the river.Die Schlacht wurde wegen des heftigen Zusammenstoßes zwischen den beiden Armeen am Fluss in Erinnerung behalten.
• A fierce clash is expected between the two tech giants over the new patent.Es wird ein heftiger Zusammenstoß zwischen den beiden Tech-Giganten wegen des neuen Patents erwartet.
• The final match was a fierce clash of titans, with both teams refusing to give an inch.Das Endspiel war ein heftiger Zusammenstoß der Titanen, bei dem beide Mannschaften keinen Zentimeter nachgaben.
• In the courtroom, there was a fierce clash between the prosecution and defense lawyers.Im Gerichtssaal gab es einen heftigen Zusammenstoß zwischen den Anwälten der Anklage und der Verteidigung.
• The protests led to fierce clashes with the police in the city center.Die Proteste führten zu heftigen Zusammenstößen mit der Polizei im Stadtzentrum.
• Their differing views on parenting led to a fierce clash of wills during the family meeting.Ihre unterschiedlichen Ansichten zur Kindererziehung führten während des Familientreffens zu einem heftigen Zusammenstoß der Willen.
• Analysts predict a fierce clash over the proposed budget cuts in the upcoming parliamentary session.Analysten sagen einen heftigen Konflikt über die vorgeschlagenen Haushaltskürzungen in der bevorstehenden Parlamentssitzung voraus.
• What began as a simple disagreement over policy soon erupted into a fierce clash that divided the committee.Was als einfache Meinungsverschiedenheit über die Politik begann, brach bald in einen heftigen Zusammenstoß aus, der das Komitee spaltete.
• The conference was marked by fierce clashes of opinion between traditionalists and modernizers.Die Konferenz war von heftigen Zusammenstößen der Meinungen zwischen Traditionalisten und Modernisierern geprägt.